Terjemahan Lirik Lagu The Suicide Machines - Inside/outside

If you're fucked up on the inside, then you're fucked up on the outside
Jika Anda kacau di dalam, maka Anda kacau di luar
doens't matter what you say or do
Jangan peduli apa yang Anda katakan atau lakukan
doesn't matter what you think is true
tidak masalah apa yang kamu anggap benar
don't look for peace on the outside man
jangan mencari kedamaian di luar manusia
just look for peace on the inside
cari saja kedamaian di dalam
doesn't matter what the others say cause all those mouths get in the way
Tidak masalah apa yang dikatakan orang lain menyebabkan semua mulut itu menghalangi


You're just too hip, you're just too cool
Anda terlalu hip, Anda terlalu asyik
but everybody knows that you're just a fucking fool
Tapi semua orang tahu bahwa Anda hanya orang bodoh
and you'll carry that “cool” until the day you die
dan Anda akan membawa yang “keren” sampai hari Anda mati
'cause you're still full of shit and you're turning 25
Karena kau masih penuh omong kosong dan kau berusia 25 tahun


If you wanna know the answers, then you've gotta ask the questions
Jika Anda ingin tahu jawabannya, maka Anda harus mengajukan pertanyaan
“who am i?” and “who is she?”
“siapa saya?” dan “siapa dia?”
and “does it matter anyway?”
dan “apakah itu penting?”
You've got to look for love on the inside man
Anda harus mencari cinta di dalam diri pria
don't look for love on the outside
jangan mencari cinta di luar
doesn't matter what the others say, cause all that shit gets in the way
tidak peduli apa yang orang lain katakan, menyebabkan semua omong kosong menghalangi


You can't love me, and you can't love you
Anda tidak bisa mencintai saya, dan Anda tidak bisa mencintai Anda
where'd it all go wrong? cause I wish I really knew
Ke mana semuanya salah? Karena aku berharap aku benar-benar tahu
that color's all the same through color blind eyes,
Warna itu semua sama melalui mata buta warna,
and if you think you're so different then you're wasting your time
dan jika Anda pikir Anda sangat berbeda maka Anda membuang-buang waktumu