Kami hampir mendapatkannya bersama
And I'll be your favourite thing
Dan aku akan menjadi favoritmu
Stand by the river with hard-luck eyes
Berdiri di tepi sungai dengan mata susah payah
And I'll just be open and sing
Dan aku hanya akan terbuka dan bernyanyi
I was only trying to surprise
Aku hanya mencoba untuk mengejutkan
I wish I was like the frog-princess
Kuharap aku seperti putri kodok
And I'd never tell you lies
Dan aku tidak akan pernah memberitahumu kebohongan
And down by the soil of the hard-life
Dan di bawah tanah kehidupan yang keras
They like to greet us with smiles
Mereka suka menyambut kami dengan senyuman
They like to tell us their good hostess
Mereka suka memberi tahu kami nyonya rumah mereka
Had travelled a million miles
Telah menempuh jarak satu juta mil
But you'd like it written closer
Tapi Anda ingin tulisan itu lebih dekat
Yes, you'd like it written pure
Ya, Anda ingin itu tertulis murni
If I told you this –
Jika saya katakan ini –
Would you miss my kiss?
Maukah kamu merindukan ciumanku?
No – you'd come right back for more
Tidak – Anda akan segera kembali lagi
Oh, I'd like to be
Oh, saya ingin menjadi
What I want to be
Apa yang saya inginkan
But you want to carry on
Tapi Anda ingin melanjutkan
But you need to take
Tapi kamu perlu ambil
What you have to take
Apa yang harus kamu ambil?
But I'll still be here when you're gone
Tapi aku tetap di sini saat kau pergi
And there's a light by your window
Dan ada cahaya di dekat jendelamu
And I'd like to capture you by there
Dan saya ingin menangkap Anda di sana
And I'd like to hold you for all to see
Dan saya ingin memeluk Anda untuk dilihat semua orang
But they don't really care
Tapi mereka tidak terlalu peduli
And if I said you're no peccadillo
Dan jika saya bilang Anda bukan peccadillo
Yes, I said you're a major thing
Ya, saya bilang Anda adalah hal yang utama
Would you stand by me?
Maukah kamu berdiri di sisiku?
At the corner dock
Di sudut dermaga
And say, “yes, this girl is the swing!”
Dan katakan, “ya, gadis ini adalah ayunan!”
Oh, I'd like to be
Oh, saya ingin menjadi
What I want to be
Apa yang saya inginkan
But you want to carry on
Tapi Anda ingin melanjutkan
But you need to take
Tapi kamu perlu ambil
What you have to take
Apa yang harus kamu ambil?
But I'll still be here when you're gone
Tapi aku tetap di sini saat kau pergi
And I'd like another cue
Dan saya ingin isyarat lain
That's why I strain to see
Itu sebabnya saya berusaha keras untuk melihat
And I'd like the best in you
Dan aku ingin yang terbaik darimu
'Cos you write the best in me
“Kamu menulis yang terbaik dariku
They were sure that I'd be burning
Mereka yakin aku akan terbakar
Yes –
Iya nih –
So their tart swerve to here might be
Jadi pelacur mereka ke sini mungkin begitu
But if I said “you're gold, inside”,
Tapi jika saya mengatakan “Anda emas, di dalam”,
Yes and if you were true to me
Ya dan jika Anda benar untuk saya
Would you hang around with that creepy smile
Maukah Anda berkeliaran dengan senyum menyeramkan itu?
And crawl home back to me
Dan merangkak pulang kembali ke saya
Oh, I'd like to be
Oh, saya ingin menjadi
What I want to be
Apa yang saya inginkan
But you want to carry on
Tapi Anda ingin melanjutkan
But you need to take
Tapi kamu perlu ambil
What you have to take
Apa yang harus kamu ambil?
But I'll still be here when you're gone
Tapi aku tetap di sini saat kau pergi