Terjemahan Lirik Lagu Ronna Reeves - This Can't Be Anything But Love

(Jim Weatherly/John David)
(Jim Weatherly / John David)


I can’t shake this crazy feeling
Aku tidak bisa menyingkirkan perasaan gila ini
When we’re close I still get all stirred up
Saat kita dekat, aku masih tersentuh semua
I’ve been around and I know by now
Aku sudah ada dan aku tahu sekarang
This can’t be anything but love
Ini tidak bisa apa-apa selain cinta


And I recall the first time I saw you
Dan aku ingat pertama kali aku melihatmu
How you looked at me with those blue eyes
Bagaimana Anda menatap saya dengan mata biru itu
I thought you’d be just another passing thing
Kupikir kau akan menjadi hal yang lain lagi
Boy, was I wrong
Wah, apakah saya salah?
‘Cause nothing’s ever felt so right
Karena tidak ada yang pernah terasa begitu benar


And I can’t shake this crazy feeling
Dan aku tidak bisa menyingkirkan perasaan gila ini
When we’re close I still get all stirred up
Saat kita dekat, aku masih tersentuh semua
I’ve been around and I know by now
Aku sudah ada dan aku tahu sekarang
This can’t be anything but love
Ini tidak bisa apa-apa selain cinta


All those times when I fell hard for others
Pada saat-saat ketika saya jatuh cinta pada orang lain
Falling’s as far as I got
Jatuh sejauh yang saya dapatkan
It always seemed to burn out and lose its glow
Sepertinya selalu terbakar dan kehilangan cahaya
But I’ve finally got one now
Tapi akhirnya aku berhasil mendapatkannya sekarang
That’s still burning hot
Itu masih panas


And I can’t shake this crazy feeling
Dan aku tidak bisa menyingkirkan perasaan gila ini
When we’re close I still get all stirred up
Saat kita dekat, aku masih tersentuh semua
I’ve been around and I know by now
Aku sudah ada dan aku tahu sekarang
This can’t be anything but love
Ini tidak bisa apa-apa selain cinta


This can’t be anything but love
Ini tidak bisa apa-apa selain cinta