Momma menaruh sebuah Alkitab di dalam sarung tanganku
A hot homemade apple pie on the passenger seat
Kue apel buatan tangan panas di kursi penumpang
She said you’ll always be my baby
Dia bilang kau akan selalu menjadi bayiku
And she planted a kss and a couple tears on my cheek
Dan dia menanam kss dan beberapa air mata di pipiku
Dad slipped me some travelin’ cash
Ayah memberiku uang tunai
Threw a map with a highlighted route on the dash
Lemparkan peta dengan rute yang disorot di dasbor
And I realize, as i look back, that
Dan aku sadar, saat aku melihat ke belakang, itu
They weren’t just saying goodbye
Mereka tidak hanya mengucapkan selamat tinggal
They weren’t just seeing me off
Mereka tidak hanya melihatku pergi
They were just making sure that I
Mereka hanya memastikan bahwa saya
Don’t forget where I’m from
Jangan lupa dari mana asalku
Go out there and do your family proud son
Pergilah ke sana dan lakukan anak kesayanganmu
Momma loved and Daddy worked
Momma mencintai dan Ayah bekerja
And lived their lives just to make sure i know
Dan menjalani hidup mereka hanya untuk memastikan aku tahu
My way back home
Jalan pulang ke rumah
I can still smell Momma’s kitchen
Aku masih bisa mencium dapur Momma
And feel every single prayer she says for me
Dan rasakan setiap doa yang dia katakan untukku
I can point these wheels toward that sunset
Aku bisa mengarahkan roda ini ke arah matahari terbenam itu
Without a fear, without a doubt, Daddy says, “Go for that dream”
Tanpa rasa takut, tanpa ragu, Ayah berkata, “Pergilah untuk mimpi itu”
I left behind a pie-crumb trail
Aku meninggalkan jejak kue remah
Just in case I get lost, fall flat, or fail
Kalau-kalau saja aku tersesat, jatuh datar, atau gagal
And if the wind should leave my sail
Dan jika angin harus meninggalkan layar saya
They weren’t just saying goodbye
Mereka tidak hanya mengucapkan selamat tinggal
They weren’t just seeing me off
Mereka tidak hanya melihatku pergi
They were just making sure that I
Mereka hanya memastikan bahwa saya
Don’t forget where I’m from
Jangan lupa dari mana asalku
Go out there and do your family proud son
Pergilah ke sana dan lakukan anak kesayanganmu
Momma loved and Daddy worked
Momma mencintai dan Ayah bekerja
And lived their lives just to make sure i know
Dan menjalani hidup mereka hanya untuk memastikan aku tahu
My way back home
Jalan pulang ke rumah
To that door that’s always open
Ke pintu itu selalu terbuka
And that light that’s always on
Dan cahaya itu selalu menyala
To the love that’s always waiting
Untuk cinta itu selalu menunggu
After being gone too long
Setelah pergi terlalu lama
They weren’t just saying goodbye
Mereka tidak hanya mengucapkan selamat tinggal
They weren’t just seeing me off
Mereka tidak hanya melihatku pergi
They were just making sure that I
Mereka hanya memastikan bahwa saya
Don’t forget where I’m from
Jangan lupa dari mana asalku
Go out there and do your family proud son
Pergilah ke sana dan lakukan anak kesayanganmu
Momma loved and Daddy worked
Momma mencintai dan Ayah bekerja
And lived their lives just to make sure i know
Dan menjalani hidup mereka hanya untuk memastikan aku tahu
I always know, I always know
Saya selalu tahu, saya selalu tahu
My way back home
Jalan pulang ke rumah
My way back home
Jalan pulang ke rumah