Terjemahan Lirik Zita Swoon - The Rabbit Field

There’s a place where the dogs go
Ada tempat anjing itu pergi
I don’t know
Saya tidak tahu
If we belong there
Jika kita berada di sana
But if you’ve never been there
Tapi jika Anda belum pernah ke sana
You should go
Kamu sebaiknya pergi
You really should go
Anda harus benar-benar pergi


Hey it’s where I wanna go
Hei, di sanalah aku ingin pergi
Better than a movie show
Lebih baik dari pada sebuah pertunjukan film
Come on don’t you be late
Ayo, jangan terlambat
Oh oh man it’s always great
Oh oh man itu selalu bagus


There’s a town with a fancy goal
Ada sebuah kota dengan tujuan mewah
It’s all so
Semuanya begitu
Smoggy round there
Berputar di sana
Ain’t no room for tree to grow
Tidak ada ruang bagi pohon untuk tumbuh
Although the sun it glows
Meski matahari bersinar
Every day
Setiap hari


Hey what little do they know
Hei apa yang mereka tahu sedikit
The dumbest crowd I ever saw
Orang paling bodoh yang pernah saya lihat
Hey they chained my beliefs
Hei mereka merantai keyakinan saya
But I go where my heart leads me
Tapi aku pergi ke mana hatiku menuntunku


There’s a place where the dogs piss
Ada tempat kencing anjing
And the gods lick it
Dan para dewa menjilatnya
Off the walls
Dari dinding
If you’ve never been there
Jika Anda belum pernah ke sana
You should try
Kamu harus mencobanya
Bye bye!
Sampai jumpa!