Terjemahan Lirik Perry Como - Lagu Toselli's Serenade (Dreams And Memories)

Dreams and memories,
Mimpi dan kenangan,
Are all that you’ve left me,
Apa semua yang kau tinggalkan padaku,
Only lonely thoughts,
Hanya pikiran sepi,
About the one I worship and adore!
Tentang yang saya sembah dan sukai!


Dreams and memories,
Mimpi dan kenangan,
Are what I must live with,
Apa yang harus saya jalani,
Sad remembering,
Sedih mengingat,
Of golden moments that exist no more!
Masa emas yang tidak ada lagi!


Lovin’ arms to hold me tight,
Lengan Lovin memelukku erat-erat,
And your lips to kiss goodnight,
Dan bibirmu untuk mencium selamat malam,
A love that seemed ” Oh so right!”
Cinta yang terasa “Oh begitu benar!”
And yet, somehow, went wrong!
Namun, entah bagaimana, salah!


Dreams and memories,
Mimpi dan kenangan,
The moonlight on your hair,
Cahaya bulan di rambut Anda,
Songs that we sang,
Lagu yang kami nyanyikan,
That feeling we shared whenever a church bell rang!
Perasaan yang kami bagikan setiap kali bel gereja berbunyi!


Oh, the memories and dreams of you!
Oh, kenangan dan impianmu!


I can’t live without you . . .
Aku tidak bisa hidup tanpamu. . .
I’ll keep on praying you come back to me,
Aku akan terus berdoa kau kembali padaku,
To me . . . to me!
Untuk saya . . . untuk saya!


Music by Enrico Toselli
Musik oleh Enrico Toselli
with English lyrics by Carl Sigman
dengan lirik bahasa Inggris oleh Carl Sigman