Minggu malam
En het feest dat je gaf is echt voor bij
Dan pesta yang Anda berikan benar-benar ide bagus
En wat kan ik anders
Dan apa lagi yang bisa saya lakukan?
Dan denken aan wat jij deed voor mij
Lalu pikirkan apa yang Anda lakukan untuk saya
De champagne is op
Sampanye itu menyala
En ik denk wat jij zei bij elk vertrek
Dan saya pikir apa yang Anda katakan pada setiap keberangkatan
Altijd: ‘Volgende keer bij ons’
Selalu: ‘Lain kali bersama kita’
Maar dat klinkt nu ineens zo gek
Tapi tiba-tiba terdengar sangat gila
Kijk me zitten
Lihat aku
Er is al bijna een spiegel in het raam
Hampir ada cermin di jendela
De strijd is gestreden
Pertarungan telah diperjuangkan
Niet door mij maar door iemand van mijn naam
Bukan oleh saya tapi oleh seseorang dari nama saya
En ik denk aan al die mensen
Dan aku memikirkan semua orang itu
De Nobelprijs voor de vriendschap gaat naar jou
Hadiah Nobel untuk Persahabatan pergi kepada Anda
Altijd: ‘Volgende keer bij ons’
Selalu: ‘Lain kali bersama kita’
Ik hoop het echt maar niet te gauw
Saya sangat berharap tidak segera mendapatkannya
Laat me drinken
Biarkan aku minum
Laat me drinken op het leven
Biarkan aku minum seumur hidup
Laat me drinken
Biarkan aku minum
Laat me drinken dat ik leef
Biarkan saya minum yang saya jalani
En laat me drinkend snel vergeten
Dan biarkan aku lupa minum segera
Wat ik eigenlijk al wist
Apa yang sebenarnya saya ketahui
God heeft zich weer een keer vergist
Sekali lagi Tuhan salah
De donkerder het wordt
Semakin gelap jadinya
Des te meer voel ik je naast me in de ruit
Semakin aku merasa di sampingku di jendela
En het sneeuwt alsof ik het moet
Dan salju turun seperti aku harus
Ik moet er echt heel nodig uit
Saya sangat membutuhkannya
Vannacht zal ik je drinken
Malam ini aku akan meminummu
En vertellen over jou totdat het wat slijt
Dan ceritakan tentang dirimu sampai sakit
En ik huil bij elk glas
Dan aku menangis di setiap gelas
Haarlem is zijn koning kwijt
Haarlem kehilangan rajanya
Laat me drinken
Biarkan aku minum
Laat me drinken op het leven
Biarkan aku minum seumur hidup
Laat me drinken
Biarkan aku minum
Laat me drinken dat ik leef
Biarkan saya minum yang saya jalani
En laat me drinkend snel vergeten
Dan biarkan aku lupa minum segera
Wat ik eigenlijk al wist
Apa yang sebenarnya saya ketahui
God heeft zich weer een keer vergist
Sekali lagi Tuhan salah