‘Waas minggu di selatan
Niks an de hand en wat d’r gebeurd
Tidak ada apa-apa selain tangan dan apa yang terjadi
‘t Keumt merge pas in de krant
Keumt Merge hanya di koran
En de zon op de roete reep alles nar boete
Dan matahari di jalur strip semuanya baik-baik saja
Ik denk: ik blief binne verhaale verzinne vandaag
Saya pikir: Saya hidup dalam mendongeng hari ini
En ik huurde de minse op stroat
Dan aku menyewa ranjau itu dengan beruntun
Veul gelach en geproat en hiel in de verte
Tertawa tawa dan jerawat dan tumit di kejauhan
‘n Tent woar muziek oet kwaam
Sebuah musik woar tenda oet kwam
En de klok tikte door, sloog elk oor
Dan bel berbunyi, ketuk masing-masing telinga
Ik wil wat beginne, ik mot wat verzinne vandaag
Saya ingin memulai sesuatu, saya sedang melakukan sesuatu hari ini
En ik leep wat verdwaald op en neer
Dan aku membocorkan sesuatu yang naik turun
Wuurd ‘t koffie of beer, banaan of ‘n ei
Bungkus kopi atau bir, pisang atau telur
Of pak ik ‘t allebei
Atau apakah saya mengerti?
Of ierst nog wat sparen, honger bewaren
Atau simpan beberapa cadangan, tetap lapar
Ierst mar wat water, de rest dat keumt later vandaag
Berikut adalah beberapa air, sisanya yang ada hari ini
Ay yaaaaaaaaay
Ay yaaaaaaaaay
Zondag ging vurbeej
Minggu pergi vurbeej
Zondag ging vurbeej
Minggu pergi vurbeej
Zondag in ‘t zuiden
Minggu di selatan
Zoeals zondaage goan te muuj um te kieke
Ini adalah hari yang baik untuk pergi ke suasana hati
Te muuj um nog te stoan
Terlalu muuj om nog te stoan
En de reagen di won ‘t gevecht met de zon
Dan reagennya tidak bertengkar dengan sinar matahari
De reagen di kwaam en schreef zien verhaal op de raam
Mereka menanggapi dan menulis sebuah cerita di jendela
En ik zaag grazige weie
Dan aku melihat whey berumput
Umgeave dor lucht, umgeave dor wolke
Umgeave dor lucht, mengelilingi awan dor
Die deinden op elke zucht
Mereka berakhir pada setiap desahan
En engelen zongen ‘t geluk oet ‘r longen
Dan malaikat beruntung beruntung
D’n hemel op aarde di zich openbaarde vur meej
Sebuah surga di bumi terungkap oleh kemarahan