lagu Royal Crown Revue - Terjemahan Lirik Zip Gun Bop (reloaded)

This town shuts down too damn soon
Kota ini segera ditutup begitu saja
(We don't like it, we don't like it)
(Kami tidak menyukainya, kami tidak menyukainya)
No dancin' room and no saloon
Tidak ada ruang dancin ‘dan tidak ada salon
(We don't like it, we don't like it)
(Kami tidak menyukainya, kami tidak menyukainya)


Got the itch, gotta scratch
Mendapat gatal, harus digaruk
Man there's just one catch
Manusia hanya ada satu tangkapan
2 a.m. ain't good enough for me
2 a.m. tidak cukup baik untukku


If you want to know the score
Jika Anda ingin tahu skornya
When you're steppin' out the door
Saat kau melangkah keluar dari pintu
Grab the cash, forget the old ID
Ambil uangnya, lupakan ID lama
Just hang with me and you'll be singin'
Hanya bergaul dengan saya dan Anda akan bernyanyi ‘


Whoa, everybody knows
Whoa, semua orang tahu
If you're thirsty after three
Jika Anda haus setelah pukul tiga
Got to talk to Mister Lee
Harus berbicara dengan Mister Lee


Now Lee's a big ole' cat
Sekarang Lee adalah kucing ole besar
With a big ole' baseball bat
Dengan tongkat ole baseball yang besar
All he wants is plenty dough-re-mi
Yang dia inginkan hanyalah adonan-re-mi


Now the kids they wanna ball
Sekarang anak-anak mereka ingin bola
And they hate to hear last call
Dan mereka benci mendengar panggilan terakhir
Time to go and check on Mr. Lee
Waktunya pergi dan memeriksa Pak Lee
And we'll find a place where we can sing out
Dan kita akan menemukan tempat di mana kita bisa bernyanyi


Whoa, everybody knows
Whoa, semua orang tahu
Well if you're thirsty after three
Nah jika Anda haus setelah pukul tiga
Got to talk to Big boss Lee
Harus berbicara dengan bos Big Lee