kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
kaze ga tsumetaku natte fuyu tidak nioi ga shita
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru
sorosoro kono machi ni kimi ke chikadzukeru kisetsu ga kuru

* kotoshi, saisho no yuki no hana wo
* kotoshi, saisho no yuki tidak hana wo
futari yorisotte
futari yorisotte
nagamete iru kono toki ni
nagamete iru kono toki ni
shiawase ga afuredasu
shiawase ga afuredasu

amae toka yowasa ja nai
ama toka yowasa en nai
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta

kimi ga iru to donna koto demo
kimi ga iru ke donna koto demo
norikireru you na kimochi ni natteru
Anda juga tidak tahu apa-apa
konna hibi ga itsumademo kitto
konna hibi ga itsumademo kitto
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo

kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
donna kanashii koto mo
donna kanashii koto mo
boku ga egao e to kaete ageru
boku ga egao e untuk kaete ageru

maiochite kita yuki no hana ga
maiochite kita yuki tidak hana ga
mado no soto zutto
mado no soto zutto
furiyamu koto wo shirazu ni
furiyamu koto wo shirazu ni
bokura no machi wo someru
bokura no machi wo someru
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
dareka tidak ada jinak ni nanika wo shitai ke omoeru ga ga
ai to iu koto wo shitta
ai ke iu koto wo shitta

moshi, kimi wo shinatta to shita nara
moshi, kimi wo shinatta untuk shita nara
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
egao mo namida ni nureteru yoru mo
egao mo namida ni nureteru yoru mo
itsumo itsu demo soba ni iru yo
itsumo itsu demo soba ni iru yo

* repeat
ulangi

amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto
ama toka yowasa ja nai tada, kimi ke zutto
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki tidak hana
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
kore kara mo kimi to zutto…
kore kara mo kimi ke zutto …