You were not content with me when I was like I used to be
Anda tidak puas dengan saya ketika saya seperti dulu
I was too old-fashioned, too simple and too plain
Aku terlalu kuno, terlalu sederhana dan terlalu polos
And so you took this country girl, taught me all about the world
Jadi Anda mengambil gadis desa ini, mengajari saya semua tentang dunia
Yes, you’re the one that taught me how to swing
Ya, Andalah yang mengajari saya cara berayun
I used to never drink or smoke, I’d even blush at dirty jokes
Dulu saya tidak pernah minum atau merokok, saya bahkan tersipu karena lelucon kotor
I never wanted to take part in all those worldly games
Saya tidak pernah mau ambil bagian dalam semua permainan duniawi itu
But you dressed me up in sexy clothes, took me where the swingers go
Tapi Anda mendandani saya dengan pakaian seksi, membawa saya ke mana para swingers pergi
Yes, you’re the one that taught me how to swing
Ya, Andalah yang mengajari saya cara berayun

But you don’t want me swingin’ now, but you’re the one that taught me how
Tapi Anda tidak ingin saya bernyanyi ‘sekarang, tapi Andalah yang mengajari saya caranya
It was you that wanted me to change
Kaulah yang ingin aku berubah
I’m only what you made of me – your mistake was changin’ me
Aku hanya apa yang kamu buat dariku – kesalahanmu adalah mengubahku
Yes, you’re the one that taught me how to swing
Ya, Andalah yang mengajari saya cara berayun

You want me like I was before, but I’m not like that anymore
Anda menginginkan saya seperti sebelumnya, tapi saya tidak seperti itu lagi
This plain old simple country girl won’t ever be the same
Gadis sederhana sederhana ini tidak akan pernah sama
So don’t expect me to go back ’cause it’s a bit too late for that
Jadi jangan berharap saya kembali karena agak terlambat untuk itu
An’ you’re the one that taught me how to swing
Dan kau yang mengajariku cara berayun

But you don’t want me swingin’ now, but you’re the one that taught me how
Tapi Anda tidak ingin saya bernyanyi ‘sekarang, tapi Andalah yang mengajari saya caranya
It was you that wanted me to change
Kaulah yang ingin aku berubah
And I’m only what you made of me – your mistake was changin’ me
Dan saya hanya apa yang Anda buat dari saya – kesalahan Anda mengubah saya
And, you’re the one that taught me how to swing
Dan, Andalah yang mengajari saya cara berayun
Yes, you’re the one that taught me how to swing
Ya, Andalah yang mengajari saya cara berayun
Taught me how to swing
Mengajarkan saya bagaimana untuk berayun