Terjemahan Lirik UB40 - Lagu You're Always Pulling Me Down - Freddie McGregor

I thought I knew you well, your right and wrong
Kupikir aku mengenalmu dengan baik, benar dan salah
Thought I could steal your secrets and put them in a song
Kupikir aku bisa mencuri rahasiamu dan memasukkannya ke dalam sebuah lagu
I thought that you’d be waiting patiently for me
Kupikir kau akan menunggu dengan sabar untukku
That only I could see
Hanya itu yang bisa kulihat


You build me up and tell me lies
Anda membangun saya dan mengatakan kebohongan
You hold my hand, say close your eyes
Anda memegang tangan saya, katakan dekat mata Anda


You’re always pulling me down
Anda selalu menarik saya ke bawah
You make me lower my expectations
Anda membuat saya menurunkan harapan saya
You’re always pulling me down
Anda selalu menarik saya ke bawah
Why do you complicate situations
Mengapa kamu menyulitkan situasi?
You’re always pulling me down
Anda selalu menarik saya ke bawah


I don’t know what else to do
Saya tidak tahu harus berbuat apalagi
I’m still in love with you
Aku Masih Cinta Dengan Anda


I wish that I could see things through your eyes
Saya berharap bisa melihat sesuatu melalui mata Anda
I want to lift the veil and penetrate your lies
Aku ingin mengangkat jilbab dan menembus kebohonganmu
I want to take your truth and hold it in my hand
Saya ingin mengambil kebenaran dan memegangnya di tangan saya
Maybe then I’ll understand
Mungkin aku akan mengerti


You contradict in a thousand ways
Anda bertentangan dengan seribu cara
You call the tune and guess who pays
Anda memanggil lagu dan menebak siapa yang membayar