Arti Lirik UB40 - War Poem

Silence falls in no man’s land
Keheningan jatuh di tanah orang
To echo on uncertain steps
Bergema pada langkah yang tidak pasti
Sharp of eye & quick of hand
Tajam mata & cepat tangan
Advancing forward to regrets
Maju maju untuk penyesalan
Underfoot the bombs & mortars
Di bawah kaki bom & mortir
Sleep awaiting coded warnings
Tidur menunggu peringatan kode
From the top the barking orders
Dari atas perintah menggonggong
Light the sky on these dark mornings
Cahaya langit di pagi hari yang gelap ini


Seek asylum from the terror
Carilah suaka dari teror
Reaching out for what it’s worth
Mencapai apa itu layak
Shelter from the raging anger
Tempat berlindung dari kemarahan yang mengamuk
Raining down on bitter earth
Hujan turun di bumi yang pahit


Sympathy for all who’s hurting
Simpati untuk semua yang terluka
Getting lost between the lines
Tersesat di antara garis
It’s the stuff that keeps returning
Ini adalah barang yang terus kembali
Laughing loud in victor’s lies
Tertawa keras-keras dalam kebohongan pemenang
Up above on wind’s declaring
Sampai di atas angin yang menyatakan
Soon the cold will whistle through
Segera dingin akan bersiul
Push aside the warm sierras
Singkirkan sierras hangat itu
Fill the sails that carry you
Isi layar yang membawa Anda


Many miles are put between the
Banyak mil diletakkan antara
What once was & what will be
Apa dulu & apa yang akan terjadi
Sleepwalk nightmare to sweet dream
Sleepwalk mimpi buruk untuk mimpi manis
Each step consigned to history
Setiap langkah diserahkan ke sejarah
Every whisper sings resistance
Setiap bisikan memancarkan perlawanan
All emotions hide inside
Semua emosi bersembunyi di dalam
Refugee looks to the distance
Pengungsi melihat ke kejauhan
Out there somewhere lies his pride
Di luar sana ada kebanggaannya