Band ini baru saja berhenti bermain
They’re sweeping the floor
Mereka menyapu lantai
The bartender’s asking,
Bartender bertanya,
“Who wants one more?”
“Siapa yang mau satu lagi?”
And your head’s on my shoulder
Dan kepalamu ada di bahuku
And lord, I’m feeling fine!
Dan tuan, aku merasa baik-baik saja!
Where are we going, honey?
Kemana kita pergi, sayang?
Your place or mine?
Tempatmu atau tempatku?
Your place or mine
Tempatmu atau tempatku
I really don’t care
Aku benar-benar tidak peduli
It doesn’t matter…
Tidak masalah …
As long as we’re somewhere
Selama kita berada di suatu tempat
Now we both know I’ll stay here
Sekarang kita berdua tahu aku akan tinggal di sini
Right up ’til closing time..
Tepat sampai waktu tutup ..
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?
Your place or mine?
Tempatmu atau tempatku?
Now we both came here again
Sekarang kami berdua datang kesini lagi
For someone to touch
Agar seseorang bisa disentuh
A’living alone
A’living sendiri
Is sometimes a’too much …
Terkadang a’too banyak …
Now, honey, I’m not pretending
Sekarang, sayang, aku tidak berpura-pura
A’here’s my bottom line..
A’here’s bottom line saya ..
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?
Your place or mine?
Tempatmu atau tempatku?
Your place or mine
Tempatmu atau tempatku
I really don’t care
Aku benar-benar tidak peduli
It doesn’t matter..
Tidak masalah ..
As long as we’re somewhere
Selama kita berada di suatu tempat
Aww, honey I’m not pretending
Aww, sayang aku tidak berpura-pura
Here’s my bottom line!
Inilah intinya!
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?
Your place or mine?
Tempatmu atau tempatku?
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?
Your place or mine?
Tempatmu atau tempatku?