Billy meninggalkan rumahnya dengan satu dolar di sakunya dan kepalanya penuh dengan mimpi.
He said somehow, some way, it’s gotta get better than this.
Dia mengatakan entah bagaimana, beberapa cara, ini harus menjadi lebih baik dari ini.
Patti packed her bags, left a note for her momma, she was just seventeen,
Patti mengemasi tasnya, meninggalkan sebuah catatan untuk ibunya, usianya baru tujuh belas tahun,
there were tears in her eyes when she kissed her little sister goodbye.
Ada air mata di matanya saat dia mencium adiknya selamat tinggal.
They held each other tight as they drove on through the night they were so exited.
Mereka berpelukan erat saat mereka melaju sepanjang malam mereka begitu terhenti.
We got just one shot of life, let’s take it while we’re still not afraid.
Kami hanya punya satu tembakan kehidupan, ayo kita ambil sementara kita masih tidak takut.
Because life is so brief and time is a thief when you’re undecided.
Karena hidup sangat singkat dan waktu adalah pencuri saat Anda ragu-ragu.
And like a fistful of sand, it can slip right through your hands.
Dan seperti segenggam pasir, bisa tergelincir menembus tangan Anda.
Young hearts be free tonight. Time is on your side,
Hati muda bebas malam ini. Waktu ada di pihakmu,
Don’t let them put you down, don’t let ’em push you around,
Jangan biarkan mereka menurunkan Anda, jangan biarkan mereka mendorong Anda berkeliling,
don’t let ’em ever change your point of view.
Jangan biarkan mereka mengubah sudut pandang Anda.
Paradise was closed so they headed for the coast in a blissful manner.
Surga ditutup sehingga mereka menuju ke pantai dengan perasaan bahagia.
They took a tworoom apartment that was jumping ev’ry night of the week.
Mereka mengambil sebuah apartemen dua tingkat yang melompati malam minggu ini.
Happiness was found in each other’s arms as expected, yeah
Kebahagiaan ditemukan di tangan masing-masing seperti yang diharapkan, ya
Billy pierced his ears, drove a pickup like a lunatic, ooh!
Billy menusuk telinganya, mengendarai pickup seperti orang gila, ooh!
Young hearts be free tonight.Time is on your side,
Hati muda bebas malam ini. Waktu ada di sisimu,
Don’t let them put you down, don’t let ’em push you around,
Jangan biarkan mereka menurunkan Anda, jangan biarkan mereka mendorong Anda berkeliling,
don’t let ’em ever change your point of view.
Jangan biarkan mereka mengubah sudut pandang Anda.
Young hearts be free tonight.Time is on your side.
Hati muda bebas malam ini. Waktu ada di sisimu.
Billy wrote a letter back home to Patti’s parents tryin’ to explain.
Billy menulis sepucuk surat ke rumah untuk orang tua Patti mencoba menjelaskannya.
He said we’re both real sorry that it had to turn out this way.
Dia bilang kita sama-sama menyesal karena harus berpaling seperti ini.
But there ain’t no point in talking when there’s nobody list’ning so we just ran away
Tapi tidak ada gunanya berbicara saat tidak ada yang bisa kami daftar, jadi kami langsung kabur
Patti gave birth to a ten pound baby boy, yeah!
Patti melahirkan bayi laki-laki sepuluh pound, ya!
Young hearts be free tonight, time is on your side.
Hati muda bebas malam ini, waktunya ada di pihakmu.
Young hearts be free tonight, time is on your side.
Hati muda bebas malam ini, waktunya ada di pihakmu.
Young hearts be free tonight, time in on your side.
Hati muda bebas malam ini, ada waktu di sisi Anda.
Young hearts gotta run free, be free, live free
Hati muda harus bebas, bebas, hidup bebas
Time is on, time is on your side
Waktu aktif, waktu ada di pihak Anda
Time, time, time, time is on your side
Waktu, waktu, waktu, waktu ada di pihakmu
is on your side
ada di sisimu
is on your side
ada di sisimu
is on your side
ada di sisimu
Young heart be free tonight
Hati muda bebas malam ini
tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, yeah
malam ini, malam ini, malam ini, malam ini, ya