Terjemahan Lirik A Day To Remember - You Should've Killed Me When You Had The Chance

So I say goodbye to a town that has ears and eyes
Jadi saya ucapkan selamat tinggal ke kota yang memiliki telinga dan mata
I can hear you whispering as I walk by
Aku bisa mendengarmu berbisik saat aku lewat
Familiar faces smiling back at me and I knew
Wajah-wajah yang kukenal tersenyum padaku dan aku tahu
This would make them change
Ini akan membuat mereka berubah


The only thing that’s going to bother me
Satu-satunya hal yang akan mengganggu saya
Is that you’ll all call yourselves my friends
Apakah kamu semua akan memanggil dirimu teman-temanku?


Why can’t you look me in the eyes one last time?
Kenapa kamu tidak menatap mataku untuk yang terakhir kalinya?


The writings on the wall, you’ve read that I’ll be gone, but if you call my name
Tulisan-tulisan di dinding, Anda sudah membaca bahwa saya akan pergi, tapi jika Anda memanggil nama saya
Just know that I’ll come running, for one more night to spare with you
Ketahuilah bahwa saya akan datang berlari, untuk satu malam lagi luang dengan Anda
This is where I’m meant to be, please don’t leave me
Di sinilah aku berada, tolong jangan tinggalkan aku


I’ve read these stories a thousand times, and now I’ll rewrite them all
Saya telah membaca cerita ini seribu kali, dan sekarang saya akan menulis ulang semuanya
You’re meddling in an anger you can’t control
Anda ikut campur dalam kemarahan yang tidak bisa Anda kendalikan
She means the world to me, so hold your serpent tongue
Dia berarti dunia bagi saya, jadi pegang lidah ular anda
Is a whores lies worth dying for? I’ll just take my time
Apakah pelacur terletak layak mati? Aku akan mengambil waktuku


The only thing that’s going to bother me
Satu-satunya hal yang akan mengganggu saya
Is that you’ll all call yourselves my friends
Apakah kamu semua akan memanggil dirimu teman-temanku?


Why can’t you look me in the eyes one last time?
Kenapa kamu tidak menatap mataku untuk yang terakhir kalinya?


The writings on the wall, you’ve read that I’ll be gone, but if you call my name
Tulisan-tulisan di dinding, Anda sudah membaca bahwa saya akan pergi, tapi jika Anda memanggil nama saya
Just know that I’ll come running, for one more night to spare with you
Ketahuilah bahwa saya akan datang berlari, untuk satu malam lagi luang dengan Anda
This is where I’m meant to be, please don’t leave me
Di sinilah aku berada, tolong jangan tinggalkan aku


I walked into your house this morning
Aku masuk ke rumahmu pagi ini
I brought the gun from our end table
Aku membawa pistol dari meja ujung kami
Your blood was strewn across the walls
Darahmu berserakan di dinding
They’ll find you on your bathroom floor
Mereka akan menemukan Anda di lantai kamar mandi Anda


I walked into your house this morning
Aku masuk ke rumahmu pagi ini
I brought the gun from our end table
Aku membawa pistol dari meja ujung kami
Your blood was strewn across the walls
Darahmu berserakan di dinding
They’ll find you on your bathroom floor when I’m done
Mereka akan menemukan Anda di lantai kamar mandi Anda saat selesai


But should I write it all off?
Tapi haruskah saya menulis semuanya?
But should I write it all off?
Tapi haruskah saya menulis semuanya?
But should I write it all off? (You should have killed me when you had the chance)
Tapi haruskah saya menulis semuanya? (Anda seharusnya membunuh saya saat Anda memiliki kesempatan)
But should I… ? (You should have killed me when you had the chance)
Tapi haruskah aku …? (Anda seharusnya membunuh saya saat Anda memiliki kesempatan)
You should have killed me when you had the chance
Anda seharusnya membunuh saya saat Anda memiliki kesempatan
You should have killed me when you had the chance
Anda seharusnya membunuh saya saat Anda memiliki kesempatan