Arti Lirik Southside Johnny & The Asbury Jukes - You Mean So Much To Me

When she comes to me, like a childhood song
Saat dia datang kepada saya, seperti lagu masa kecil
Or an old time friend, I haven't seen in so long
Atau teman lama, saya belum pernah melihat begitu lama
When she sings to me it's like a robin's song
Saat dia bernyanyi padaku, itu seperti lagu robin
She can be so sweet (She can sing so sweet)
Dia bisa sangat manis (Dia bisa bernyanyi begitu manis)
No, she won't do me no wrong
Tidak, dia tidak akan melakukan saya salah


When he comes to me in the dark of night
Saat dia datang ke saya di kegelapan malam
I'm scared and lonely, he can make it alright
Aku takut dan kesepian, dia bisa baik-baik saja
When he sings to me, soft and low
Saat dia bernyanyi padaku, lembut dan rendah
I cry, oh daddy, please don't let this little girl go
Aku menangis, oh, ayah, tolong jangan biarkan gadis kecil ini pergi


You mean so much to me baby
Maksudmu sangat banyak bagiku sayang
You know you're drivin' me crazy
Anda tahu Anda membuat saya gila
You mean so much to me baby
Maksudmu sangat banyak bagiku sayang
Oh, I want you for my girl
Oh, aku menginginkanmu untuk anak perempuanku
Oh yes I do
Oh iya saya lakukan


Sometimes she's like a baby playing with a toy
Terkadang dia seperti bayi bermain dengan mainan
Sometimes she's so much woman
Terkadang dia wanita yang begitu banyak
She makes me feel like a little boy
Dia membuatku merasa seperti anak kecil
When she comes to me and she's all alone
Saat dia mendatangi saya dan dia sendirian
I cry, hey baby, please don't do me no wrong
Aku menangis, hai sayang, tolong jangan lakukan saya tidak salah
(And she cries, oh daddy, make me strong)
(Dan dia menangis, oh ayah, membuat saya kuat)


And that's when
Dan saat itulah
She means so much to me baby
Dia sangat berarti bagiku sayang
(You mean so much to me baby)
(Anda sangat berarti bagi saya sayang)
You know you're drivin' me crazy
Anda tahu Anda membuat saya gila
You mean so much to me baby
Maksudmu sangat banyak bagiku sayang
Oh, I want you for my girl (guy)
Oh, saya ingin Anda untuk gadis saya (pria)


Oh baby, I love you so, yes I do
Oh sayang, aku sangat mencintaimu, iya saya lakukan
Oh baby, don't ever let me go, oh no, no
Oh sayang, jangan pernah membiarkan aku pergi, oh tidak, tidak


When I wake up in the morning and you're by my side
Ketika saya bangun di pagi hari dan Anda berada di sisi saya
I know we got a love that will never die
Aku tahu kita punya cinta yang tidak akan pernah mati
In the cool of the evening, when you give me that sign
Di saat yang sejuk di malam hari, saat Anda memberi saya tanda itu
You know I ain't leavin', oh we got a love so fine
Anda tahu saya tidak leavin ‘, oh kita cinta begitu baik


You mean so much to me baby
Maksudmu sangat banyak bagiku sayang
You know you're drivin' me crazy
Anda tahu Anda membuat saya gila
You mean so much to me baby
Maksudmu sangat banyak bagiku sayang
Oh I want you for my, mmmm, baby
Oh aku menginginkanmu untukku, mmmm, sayang
Oh I want you for my, oooh, baby
Oh aku menginginkanmu untukku, oooh, sayang
I want you for my girl
Aku menginginkanmu untuk gadisku