Terjemahan Lirik Lagu The Supremes - You Gave Me Love

(J. Bristol/H. Fuqua/M. Johnson)
(J. Bristol / H. Fuqua / M. Johnson)


When I was down
Saat aku sedang down
And life was filled with emptiness
Dan hidup dipenuhi kekosongan
You gave me love
Anda memberi saya cinta
A tender love to take the loneliness away
Kasih yang lembut untuk mengambil kesepian itu


Oh, happy days
Oh, hari-hari bahagia
That lifted darkness from my eyes
Itu mengangkat kegelapan dari mataku
And made me see
Dan membuat saya melihat
The dawn of happiness arrive and bring to me
Fajar kebahagiaan tiba dan membawa ke arahku
A special love
Sebuah cinta istimewa


Just your touch
Hanya sentuhan kamu
I feel such joy and ecstasy
Saya merasakan sukacita dan ekstasi seperti itu
Life is gay
Hidup itu gay
Instead of pity and sympathy
Alih-alih kasihan dan simpati
You gave me love
Anda memberi saya cinta
Wonderful love
Cinta yang indah
Sweet, sweet love
Cinta manis dan manis


Like a child
Seperti anak kecil
I was helpless and alone
Saya tidak berdaya dan sendirian
And so I cried
Jadi aku menangis
But you came and held me close
Tapi kau datang dan memelukku erat-erat
And dried my eyes
Dan mengeringkan mataku


I'm satisfied
saya puas
I feel content to know the
Saya merasa puas mengetahui
Heavens made you mine
Surga membuatmu milikku
'Cause here on earth
Karena disini di bumi
I never thought that I could find
Saya tidak pernah berpikir bahwa saya bisa menemukan
Such a tender love
Kasih yang begitu lembut


Like a toy
Seperti mainan
I just sat there on the shelf
Aku hanya duduk di sana di atas rak
Till the day that you came
Sampai hari dimana kamu datang
To take me for yourself
Untuk mengambil saya untuk diri sendiri
And gave me love
Dan berikan aku cinta


Wonderful love
Cinta yang indah
Thank you darling
Terima kasih sayang
Thank you honey
Terima kasih sayang


You gave me love
Anda memberi saya cinta
Bless the name
Memberkati namanya
That I took with no regrets
Itu saya ambil tanpa penyesalan
For the years have come and gone
Untuk tahun-tahun telah datang dan pergi
It's just like when first we've met
Ini seperti saat pertama kita bertemu


You gave me love
Anda memberi saya cinta
Wonderful love
Cinta yang indah
Sweet, sweet love
Cinta manis dan manis
I bless the day you came my way
Saya memberkati hari Anda datang dengan cara saya
You gave me love
Anda memberi saya cinta
Thank you baby
Terima kasih sayang
Bless you honey
Berkatilah sayang
Sweet baby
Sayang sayang
Wonderful love
Cinta yang indah
Tender love
Cinta yang lembut
I'm satisfied yeah
Aku puas ya
I'm satisfied yeah
Aku puas ya