lagu Busta Rhymes - Terjemahan Lirik You Can't Hold The Torch

(feat. Chauncey Black, Q-Tip)
(feat Chauncey Black, Q-Tip)


Yeah
Ya
It’s funny how the game change, right? Hehe
Lucu bagaimana permainannya ganti, kan? Hehe
Shit feel all different
Sial rasanya berbeda
Y’all niggaz complainin left and right about how the game feel all fucked up
Kalian niggaz mengeluh dari kiri dan kanan tentang bagaimana permainan terasa kacau
Niggaz only been talkin like that since we been sittin out the game
Niggaz hanya bicara seperti itu sejak kami keluar dari permainan
I think the game need us Kamaal, let’s talk to them niggaz
Saya pikir game membutuhkan kita Kamaal, mari kita bicara dengan mereka niggaz
Huh!
Hah!


So many nights were spent ponderin
Begitu banyak malam dihabiskan untuk memikirkannya
Wonderin how we gon’ come again
Wonderin bagaimana kita gon ‘datang lagi
My golden rule is not to focus on the fame game
Aturan emas saya tidak fokus pada permainan ketenaran
In retrospect, the game ain’t the same mayne
Dalam retrospeksi, game ini tidak sama
They heart and soul is divided
Hati dan jiwa mereka terbagi
They ramshack the music, no control up inside it
Mereka ramshack musik, tidak ada kontrol di dalamnya
Now – look at this, it’s all stretched out and nasty
Sekarang – lihat ini, semuanya terentang dan menjijikkan
But – lettin money pass me
Tapi – lettin uang lewat aku
I doubt that, and niggaz from the bottom now
Aku meragukannya, dan niggaz dari bawah sekarang
Pumpin hard, wind sleet hail rain or snow
Pompa keras, hujan es hujan es atau salju
So… you got to get your gate right
Jadi … Anda harus mendapatkan gerbang Anda benar
No matter what, you got to treat your weight right
Tidak peduli apa, Anda harus memperlakukan berat badan Anda dengan benar
On the block if you focused on greed then
Di blok jika Anda fokus pada keserakahan saat itu
Nine out of ten times you be bleedin
Sembilan dari sepuluh kali Anda mengalami bleeding
The analogy is clear
Analoginya jelas
To all of my peers, I’m a muh’fuckin vet
Untuk semua rekan saya, saya adalah dokter hewan muh’fuckin
Don’t mean to disrespect, cause
Jangan bermaksud tidak hormat, sebab


“I write rhymes, I write checks”
“Saya menulis sajak, saya menulis cek”
(It’s clear) Bust, aiyyo what happened to the (love)
(Sudah jelas) Bust, aiyyo apa yang terjadi dengan (cinta)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Untuk permainan (cinta) untuk musik (saya butuh realita dalam hidup saya)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo niggaz ini di game tidak terdengar sama
Bust, these niggaz in the game don’t sound the same
Bust, niggaz ini di game tidak terdengar sama
Aiyyo what happened? {They ain’t got in ’em to make a classic}
Aiyyo apa yang terjadi? {Mereka tidak masuk untuk membuat klasik}
Aiyyo what happened? {These niggaz can’t hold the torch, so why pass it}
Aiyyo apa yang terjadi? {Niggaz ini tidak bisa menahan obor, jadi mengapa melewatinya}


Aiyyo, I ain’t bringin they names up
Aiyyo, aku bukan bringin mereka namanya
These niggaz sound trash, straight foulin the game up
Bangku niggaz ini sampah, lurus saja permainannya
Need to change up (change up) sound so trash
Perlu ganti (ganti) suara jadi sampah
When I see ’em feel like breakin they frame up
Ketika saya melihat mereka merasa seperti breakin mereka berbingkai
DuPont registry, talkin ’bout somebody else cars
DuPont registri, bicara tentang mobil orang lain
Muh’fuckers better step up your bars
Muh’fuckers lebih baik meningkatkan barmu
Instead of frontin in the game like niggaz really are stars
Alih-alih frontin dalam game seperti niggaz memang bintang
Like we ain’t seein through the bullshit, we know who you are
Seperti kita tidak melihat melalui omong kosong, kita tahu siapa Anda
I’m like a blessing to the game when your shit sound dated
Saya seperti berkah untuk permainan saat suara omong kosong Anda tertanggal
I force niggaz to improve, you should be happy I made it
Saya memaksa niggaz untuk memperbaiki, Anda seharusnya bahagia karena berhasil melakukannya
Here to rep the game fully, change my style like the weather
Di sini untuk merepotasikan permainan sepenuhnya, ubah gaya saya seperti cuaca
Givin you niggaz new shit to make the game feel better
Givin Anda niggaz omong kosong baru untuk membuat permainan terasa lebih baik
I’m sayin, I cook in the kitchen and we make the thoughts connect
Saya bilang, saya memasak di dapur dan kami membuat pikiran terhubung
You forced to humble yourself, give me my big respect
Anda terpaksa merendahkan diri, memberi saya rasa hormat yang besar
You hurtin the game when your shit sound off y’know
Anda terluka dalam permainan saat suara omong kosong Anda tidak diketahui
A legend in this shit that’s why I move like a boss y’know
Sebuah legenda dalam omong kosong itulah sebabnya saya bergerak seperti atasan y’know
You better be tight, cause you can get tossed fo’ sho’
Anda lebih baik menjadi ketat, karena Anda bisa dilemparkan untuk ‘sho’
Y’all niggaz know whassup, I come correct with money long cause I
Kalian niggaz tahu whassup, aku datang benar dengan uang lama karena aku


“I write rhymes, I write checks”
“Saya menulis sajak, saya menulis cek”
(It’s clear) Tip, aiyyo what happened to the (love)
(Ini jelas) Tip, aiyyo apa yang terjadi dengan (cinta)
For the game (love) for the music (I need realness in my life)
Untuk permainan (cinta) untuk musik (saya butuh realita dalam hidup saya)
Aiyyo these niggaz in the game don’t sound the same
Aiyyo niggaz ini di game tidak terdengar sama
Yo, these niggaz in the game don’t sound the same
Yo, niggaz ini dalam game tidak terdengar sama
Aiyyo what happened? {They ain’t got in ’em to make a classic}
Aiyyo apa yang terjadi? {Mereka tidak masuk untuk membuat klasik}
Aiyyo what happened? {These niggaz can’t hold the torch, so why pass it}
Aiyyo apa yang terjadi? {Niggaz ini tidak bisa menahan obor, jadi mengapa melewatinya}


Oh my God, they a (uh) come ridin around
Ya Tuhan, mereka (eh) datang ridin sekitar
Some (uh) old dream and they (uh) can’t get down
Beberapa (uh) mimpi lama dan mereka (uh) tidak bisa turun
They (uh) lookin around outside of themselves
Mereka (eh) melihat-lihat di luar diri mereka sendiri
And they {HUH} sayin things that ain’t really themselves
Dan mereka {HUH} mengatakan hal-hal yang sebenarnya bukan dirinya sendiri
And they {hah} keep fuckin regurgitatin the same script
Dan mereka {hah} menjaga sialan regurgitatin naskah yang sama
Same hoes, same blow, same glock clip {ha}
Cangkul yang sama, pukulan yang sama, klip glock yang sama {ha}
Same drug strip, what the fuck is this? (uh)
Strip obat yang sama, apa-apaan ini? (uh)
C’mon y’all, raise the bar on this body, shit
Ayolah, naikkan batang tubuh ini, sial


You sound stagnant, need to progress and grow (uh-huh)
Anda terdengar stagnan, perlu maju dan berkembang (uh-huh)
Upgrade your punchlines, progress the flow (uh-huh)
Upgrade punchlines Anda, kemajuan arus (uh-huh)
Get your concepts and lyrics together, aiyyo (uh-huh)
Dapatkan konsep dan lirik Anda bersama, aiyyo (uh-huh)
Then drop the bomb shit to step up the pressure, y’know? (huh!)
Lalu buang bom itu untuk meningkatkan tekanan, kau tahu? (Hah!)
I’m tired of niggaz complainin how the game changed
Aku bosan niggaz mengeluh bagaimana permainannya berubah
You niggaz should step up your game, cause you sound strange
Anda niggaz harus meningkatkan permainan Anda, karena Anda terdengar aneh
That’s why you ain’t sellin no records, check the SoundScain
Itu sebabnya Anda tidak sellin tidak ada catatan, periksa SoundScain
In this rap shit I command respect muh’fucker cause I
Dalam hal ini saya rasa menghormati muh’fucker karena saya