Begitu banyak janji yang keluar hari ini,
y no sabemos ni el porque.
dan kita bahkan tidak tahu mengapa.
Porque el amor se esta muriendo, no,
Karena cinta itu sekarat, tidak,
tras el porton de aquel cafe.
Di balik pintu kafe itu.
Tantas parejas que se aman hoy,
Begitu banyak pasangan yang saling mencintai hari ini,
obscuras en su fantasia.
tidak jelas dalam khayalannya
Tantos amores se reencuentran hoy,
Begitu banyak cinta yang dipertemukan hari ini,
en todas las canciones y las poesias.
dalam semua lagu dan puisi.
Yo queria parar el tiempo con tus ojos viendome,
Aku ingin menghentikan waktu dengan matamu melihatku,
con las ganas de quedarme asi abrazandote.
dengan keinginan untuk tetap jadi memeluk Anda.
Y parar aquel momento cada vez que tu te ibas.
Dan hentikan momen itu setiap kali Anda pergi.
Yo queria, si queria.
Aku ingin, kalau aku mau.
Yo queria cambiar el mundo pero el mundo es como es,
Saya ingin mengubah dunia tapi dunia adalah seperti apa adanya,
cuantas ganas de escarbar dentro de tu alma.
seberapa banyak Anda ingin menggali dalam jiwa Anda.
Yo queria tenerte sola, y que fueras para siempre mia.
Saya ingin memiliki Anda sendiri, dan bahwa Anda selamanya milik saya.
Yo queria, si queria.
Aku ingin, kalau aku mau.
Tantos momentos que se extrañan hoy,
Begitu banyak saat yang hilang hari ini,
tu olor, tu risa y tu alegria.
bau, tawa dan sukacitamu
Las cosas pasan y asi es el amor,
Hal-hal terjadi dan begitulah cintanya,
mas no lo entiendo, no lo acepto, no.
Saya tidak mengerti, saya tidak menerimanya, tidak.
Yo queria parar el tiempo con tus ojos viendome,
Aku ingin menghentikan waktu dengan matamu melihatku,
con las ganas de quedarme asi abrazandote.
dengan keinginan untuk tetap jadi memeluk Anda.
Y parar aquel momento cada vez que tu te ibas.
Dan hentikan momen itu setiap kali Anda pergi.
Yo queria, si queria.
Aku ingin, kalau aku mau.
y yo queria, si queria.
dan aku ingin, kalau aku mau.
Yo queria tenerte sola, y que fueras para siempre mia.
Saya ingin memiliki Anda sendiri, dan bahwa Anda selamanya milik saya.
Yo queria, si queria.
Aku ingin, kalau aku mau.
Tantas parejas que se aman hoy,
Begitu banyak pasangan yang saling mencintai hari ini,
y yo esta noche sin tu amor.
dan aku malam ini tanpa cintamu