Setiap kali aku mengingatmu
se me llenan los ojos de frío
mataku dipenuhi dengan dingin
por aquello que un día fue mío
untuk apa hari lebih dari
y hoy no es así.
dan hari ini tidak seperti itu.
Cada vez que me acuerdo de ti
Setiap kali aku mengingatmu
tu fantasma se mete en mi cama
hantu Anda masuk ke tempat tidur saya
y algo dentro de mí se derrama
dan sesuatu di dalam diriku tumpahan
sólo por ti.
hanya untukmu
Si no fuera por esta canción
Jika bukan karena lagu ini
ya me hubiera ido lejos de aquí
Aku akan pergi jauh dari sini.
pero tengo la extraña ilusión
Tapi aku punya ilusi yang aneh
que la escuches y vuelvas a mí.
bahwa Anda mendengarkannya dan kembali kepada saya.
Una y mil veces cantaré
Satu seribu kali bernyanyi
porque no muera la ilusión
karena ilusi tidak mati
y donde quiera que tú estés
dan dimanapun Anda inginkan est?
me escuchará tu corazón.
akan mendengarkan saya hatimu
Una y mil veces cantaré
Satu seribu kali bernyanyi
aunque me niegues el amor
Bahkan jika Anda menyangkal saya cinta
mi vida estoy seguro que
hidupku aku yakin itu
me escuchará tu corazón.
akan mendengarkan saya hatimu
Si no fuera por esta canción
Jika bukan karena lagu ini
ya me hubiera ido lejos de aquí
Aku akan pergi jauh dari sini.
pero tengo la extraña ilusión
Tapi aku punya ilusi yang aneh
que la escuches y vuelvas a mí.
bahwa Anda mendengarkannya dan kembali kepada saya.
Una y mil veces cantaré
Satu seribu kali bernyanyi
porque no muera la ilusión
karena ilusi tidak mati
y donde quiera que tu estes
dan dimanapun Anda berada
me escuchara tu corazón.
hatimu akan mendengarkanku
Una y mil veces cantaré
Satu seribu kali bernyanyi
aunque me niegues el amor
Bahkan jika Anda menyangkal saya cinta
mi vida estoy seguro que
hidupku aku yakin itu
me escuchara tu corazón
hatimu akan mendengarkanku
Que no muera nuestro amor
Biarkan cinta kita tidak mati
Que no muera… por favor.
Jangan mati … tolong