Terjemahan Lirik - Lagu Yesterday's Not Here

Looking back on life is such a retrospective thing
Melihat kembali kehidupan adalah hal yang retrospektif
Hoping for some nice advice that only you could bring
Berharap untuk beberapa saran bagus yang hanya bisa Anda bawa
But you came as in a storm when the woolly dreams were shorn off my back
Tapi Anda datang seperti badai saat mimpi berbulu itu terlepas dari punggung saya
Suffer cold reality’s sting
Menderita sengat kenyataan dingin


All my life that I remember was a drag
Sepanjang hidupku yang kuingat adalah sebuah hambatan
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Meskipun tidak begitu bagus, hanya itu yang kumiliki
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
Sekarang aku sudah melihatnya tergelincir dan besok hanya beberapa hari lagi
To find relief from feeling sad
Untuk menemukan kelegaan dari perasaan sedih


Yesterday’s not here no more
Kemarin tidak disini tidak ada lagi
It’s gone for good and I’m glad ‘cos it made me sore
Ini sudah pergi untuk selamanya dan saya senang karena hal itu membuat saya sakit
All the things that might have been
Semua hal yang mungkin terjadi
Are seen by me as regrets that my memory stores
Terlihat oleh saya sebagai penyesalan bahwa toko ingatan saya


All my life that I remember was a drag
Sepanjang hidupku yang kuingat adalah sebuah hambatan
Even though it wasn’t so good it was all that I’d had
Meskipun tidak begitu bagus, hanya itu yang kumiliki
Now I’ve seen it slip away and tomorrow’s just another day
Sekarang aku sudah melihatnya tergelincir dan besok hanya beberapa hari lagi
To find relief from feeling sad
Untuk menemukan kelegaan dari perasaan sedih


Yesterday’s not here no more
Kemarin tidak disini tidak ada lagi
It’s gone for good and I’m glad ‘cos it made me sore
Ini sudah pergi untuk selamanya dan saya senang karena hal itu membuat saya sakit
All the things that might have been
Semua hal yang mungkin terjadi
Are seen by me as regrets that my memory stores
Terlihat oleh saya sebagai penyesalan bahwa toko ingatan saya


But from all my time the things I have seen
Tapi dari sekian waktu saya hal-hal yang pernah saya lihat
Have I seen you or have I been
Pernahkah saya melihat Anda atau saya pernah melakukannya?
A mirror of what you wanted to be
Cermin dari apa yang Anda inginkan
Just almost like you were to me
Hampir seperti kau padaku
To me, to me, to me
Bagi saya, bagi saya, bagi saya


Yesterday’s not here no more
Kemarin tidak disini tidak ada lagi
It’s gone for good and I’m glad ‘cos it made me sore
Ini sudah pergi untuk selamanya dan saya senang karena hal itu membuat saya sakit
All the things that might have been
Semua hal yang mungkin terjadi
Are seen by me as regrets that my memory stores
Terlihat oleh saya sebagai penyesalan bahwa toko ingatan saya


Yesterday’s not here no more
Kemarin tidak disini tidak ada lagi
Oh yesterday’s not here no more
Oh kemarin tidak disini lagi
Oh yesterday’s not here no more
Oh kemarin tidak disini lagi
Oh yesterday’s not here no more
Oh kemarin tidak disini lagi
Oh yesterday’s not here no more
Oh kemarin tidak disini lagi