Setiap malam, saat semua hari kerja saya selesai
I call my baby, and ask her what shall we do
Saya memanggil bayi saya, dan bertanya kepadanya apa yang harus kita lakukan
I mention movies, but she don't seem to dig that
Aku menyebutkan film, tapi sepertinya dia tidak menggalinya
And then she ask me, why don't I come to her flat
Dan kemudian dia bertanya kepada saya, kenapa saya tidak sampai ke flatnya
And have some supper and let the evening pass by
Dan makan malam dan biarkan malam lewat
By playing records, beside a groovy hi-fi
Dengan bermain rekaman, disamping hi-fi yang groovy
I say yeah yeah that's what I say, I say yeah yeah
Saya katakan ya ya itu yang saya katakan, saya katakan ya ya
My baby loves me, she gets me feeling so fine
Bayi saya mencintaiku, dia membuatku merasa baik-baik saja
And when she loves me, she let's me know that she's mine
Dan saat dia mencintaiku, dia membiarkan aku tahu bahwa dia milikku
And when she kisses, I feel the fire get hot
Dan saat dia cium, aku merasa api menjadi panas
Se never misses, she gives me all that she's got
Se tidak pernah merindukan, dia memberi saya semua yang dia punya
And when she ask me, if everything is OK
Dan saat dia bertanya kepada saya, apakah semuanya baik-baik saja
I've got my answer, the only thing I can say, I say Yeah yeah
Saya mendapat jawaban saya, satu-satunya hal yang bisa saya katakan, saya bilang Yeah yeah
That's what I say, I say yeah yeah
Itu yang saya katakan, saya katakan ya ya
We'll play a melody and turn the lights down low
Kita akan memainkan melodi dan mematikan lampu rendah
So that no-one can see
Sehingga tidak ada yang bisa melihat
We gotta do that, we gotta do that
Kita harus melakukan itu, kita harus melakukan itu
We gotta do that, we gotta do that
Kita harus melakukan itu, kita harus melakukan itu
And there'll be no one else alive in all the world 'cept you and me
Dan tidak akan ada orang lain yang hidup di seluruh dunia kecuali kamu dan aku
Yea, yea, yea, yea, yea
Ya, ya, ya, ya, ya
Yea, yea, yea, yea
Ya, ya, ya, ya
Pretty baby I never knew such a thrill
Sayang sayang aku tidak pernah tahu sensasi seperti itu
Just thought I'd tell you, because I'm trembling still
Kupikir aku akan memberitahumu, karena aku masih gemetar
But pretty baby, I want you all for my own
Tapi sayang sayang, aku ingin kalian semua untukku sendiri
I think I'm ready to leave those others alone
Saya pikir saya siap untuk meninggalkan yang lain saja
No need to ask me if everything is OK
Tidak perlu bertanya apakah semuanya baik-baik saja
I got my answer, the only thing I can say
Saya mendapat jawaban saya, satu-satunya yang dapat saya katakan
I say yeah yeah, that's what I say, I say yeah yeah
Saya katakan ya ya, itu yang saya katakan, saya katakan ya ya
That's what I say, yeah yeah
Itu yang saya katakan, yeah ya
We'll play a melody and turn the lights down low
Kita akan memainkan melodi dan mematikan lampu rendah
So that no-one can see
Sehingga tidak ada yang bisa melihat
We gotta do that, we gotta do that
Kita harus melakukan itu, kita harus melakukan itu
We gotta do that, we gotta do that
Kita harus melakukan itu, kita harus melakukan itu
And there'll be no one else alive in all the world 'cept you and me
Dan tidak akan ada orang lain yang hidup di seluruh dunia kecuali kamu dan aku
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah
Ya, yeah, yeah, yeah, yeah ya
Yea, yea, yea, yea
Ya, ya, ya, ya
Pretty baby I never knew such a thrill
Sayang sayang aku tidak pernah tahu sensasi seperti itu
Just thought I'd tell you, because I'm trembling still
Kupikir aku akan memberitahumu, karena aku masih gemetar
But pretty baby, I want you all for my own
Tapi sayang sayang, aku ingin kalian semua untukku sendiri
I think I'm ready to leave those others alone
Saya pikir saya siap untuk meninggalkan yang lain saja
No need to ask me if everything is OK
Tidak perlu bertanya apakah semuanya baik-baik saja
I got my answer, the only thing I can say
Saya mendapat jawaban saya, satu-satunya yang dapat saya katakan
I say yeah yeah, that's what I say,
Saya katakan ya ya, itu yang saya katakan,