Africans in America try to identify
Orang Afrika di Amerika mencoba untuk mengidentifikasi
totally with their master in every respect
benar-benar dengan tuan mereka dalam segala hal
They are the only ones who can not do it
Mereka adalah satu-satunya yang tidak bisa melakukannya
but they are the ones who will go to all extremes to do it
tetapi merekalah yang akan melakukan semua tindakan ekstrem untuk melakukannya
* laughing * (check it out) * then laughing some more *
* tertawa * (check it out) * lalu tertawa lagi *
They can not be disguised
Mereka tidak bisa disamarkan
but they will attempty to disguise themselves
tapi mereka akan mencoba menyamarkan diri mereka sendiri

I'm on a search not for a car or a miniskirt
Aku sedang mencari mobil atau rok mini
But the words I wish to exert
Tapi kata-kata yang ingin saya usahakan
will hurt, damage or upset the ego
akan menyakiti, merusak atau mengganggu ego
You wanna be macho, yeah, but we know the deal
Anda ingin menjadi macho, ya, tapi kita tahu kesepakatannya
Jheri curls just ain't gettin it
Jheri ikal saja tidak mendapatkannya
KRS-One is only down for pickin it
KRS-One hanya turun untuk mengambilnya
Pick the afro, need no Soul Glo
Pilih afro, tidak perlu Soul Glo
or Carefree Curls, that's just a no-no
atau Carefree Curls, itu hanya tidak-tidak
Where oh where, are all the real men
Dimana oh dimana, semuanya adalah pria sejati
The feminine look seems to be the trend
Tampilan feminin nampaknya menjadi tren
You got eyeliner on, chillin and maxin
Anda memakai eyeliner, chillin dan maxin
See you're a man with a spine extraction
Sampai jumpa seorang pria dengan ekstraksi tulang belakang
So what I'm askin is plain to see
Jadi apa yang saya askin jelas terlihat
Are there any straight singers in R&B?
Apakah ada penyanyi straight di R & B?
All I see, is the light-skinned buffy
Yang saya lihat hanyalah berkulit terang
Tryin hard, to be Mr. Tuffy
Dengan susah payah, menjadi Mr. Tuffy
Yet in fact, you're Mr. Softie
Namun sebenarnya, Anda adalah Mr. Softie
with the beige contacts on, yo you lost me
Dengan kontak krem, Anda kehilangan saya
I ain't with it, never will, never have
Aku tidak bersamanya, tidak akan pernah, tidak pernah memilikinya
How can your son even call you dad?
Bagaimana mungkin anakmu memanggilmu ayah?
Your skin is bleached and your nails you just buffin
Kulit Anda dikelantang dan kuku Anda hanya kerbau
Take a look at yourself man, YA STRUGGLIN'
Lihatlah dirimu sendiri, YA STRUGGLIN ‘

Africa is so strong, that once she puts a stamp on you
Afrika begitu kuat, sehingga begitu dia memberi cap pada Anda
four hundred years of cold weather, death,
empat ratus tahun cuaca dingin, kematian,
and all that fryin your hair shall not disguise you
dan semua yang fryin rambut Anda tidak akan menyamarkan Anda
As a matter of fact, she is so strong
Sebenarnya, dia sangat kuat
that no matter what chemicals you put in your hair
bahwa tidak peduli apa bahan kimia yang Anda masukkan ke dalam rambut Anda
she will come back and snatch it up
dia akan kembali dan merebutnya
* audience laughter *
* tawa penonton *

Tell me
Katakan padaku
A
SEBUAH