Ich sag oh Mann, ich führe ja so ein geiles Leben
Saya katakan oh manusia, saya hidup seperti horny
hier mit Flugzeugen über und Atommeilern neben mir
disini dengan pesawat terbang dan reaktor nuklir di sebelah saya
Tja, was wohl heut wieder spannendes passieren wird,
Nah, apa yang akan terjadi lagi hari ini,
frag ich mich, wenn ich meine Schuppenflechte spazieren führ.
Saya bertanya pada diri sendiri, saat saya berjalan di psoriasis saya.
Durch die Idylle aus Asbest und Beton tanze
Menari melalui asbak asbes dan beton
und danach meine Abszesse in die Sonne pflanze
dan kemudian menanam abses saya di bawah sinar matahari
und abends liege ich in meinem niedlichen Brutkasten
dan di malam hari aku berbaring di inkubator imutku
lese vorm einschlafen medizinische Gutachten
baca sebelum laporan kesehatan tertidur
Die Luft atemberaubend, für den Duft von Smog würd ich meinen Garten verkaufen
Udara yang menakjubkan, karena bau asap, saya menjual kebun saya
und selbst an Sauren-Regen-Tagen geh ich draußen joggen,
dan bahkan pada hari hujan asam aku pergi jogging di luar,
denn meine 1000 Pocken, hau‘n mich nicht aus den Socken
Karena cacar 1000 saya, jangan jatuhkan saya dari kaus kaki saya
Ich bin keine Heulsuse, ich mach mit Keuchhusten
Saya tidak menangis, saya akan dengan batuk rejan
und dicker Lymphdrüse noch 100 Klimmzüge
dan kelenjar getah bening yang tebal, 100 lebih banyak paru-paru
Meine eiternden Flecken find ich nicht eklig
Saya tidak berpikir patch bernanah saya menjijikkan
und auch mit Krebs im Mund bleib ich ewig jung und leb gesund.
dan juga dengan kanker di mulut aku tinggal selamanya muda dan hidup dengan baik.

Ist doch alles alles wunder-wunderschön!
Semuanya indah sekali!
Und alle reden immer nur vom Untergeh’n!
Dan semua orang hanya berbicara tentang bagian bawah bodi mobil!
Alle sind sie immer nur am kritisier’n,
Semua mereka selalu mengkritik,
Dabei läuft hier doch alles wie geschmiert!
Semuanya berjalan lancar!

Ist doch alles alles wunder-wunderschön!
Semuanya indah sekali!
Und alle reden immer nur vom Untergeh‘n
Dan semua orang selalu membicarakan tentang kaki di bawahnya
Warum seid ihr denn immer so negativ,
Kenapa kamu selalu begitu negatif,
Seht die ganze Sache doch mal relativ!
Lihatlah keseluruhannya!

Und in einer schönen kühlen klaren Mondnacht
Dan pada malam yang cerah dan terang bulan
treff ich meine Süße unterm Starkstrommast
Saya bertemu usia enam puluhan di bawah pylon berat saat ini
Wir laufen Hand in Hand die Autobahn entlang
Kami berjalan bergandengan tangan di sepanjang jalan raya
und schlendern ganz verliebt durchs Industriegebiet
dan berjalan dalam cinta dengan kawasan industri
die Düsenjäger pfeifen Kuschelrockmelodien
peluit peluit Jerman berpelukan
und die Luft, sie duftet nach Kerosin,
dan udara, baunya seperti minyak tanah,
besinnlich so wie wir es von Adventsliedern kennen
kontemplatif seperti yang kita kenal dari lagu-lagu Advent
und spontan machen wir Liebe unter Handyantennen
dan secara spontan kita bercinta di antara antena ponsel
Meine Frau und ich, wir beide woll‘n in den Süden,
Saya dan istri saya, kami berdua ingin berada di Selatan,
wir hörten Sonne sei gut gegen geschwollene Drüsen
Kami mendengar bahwa sinar matahari itu baik terhadap kaki bengkak
Von da aus nach Bitterfeld, doch wir kommen etwas später
Dari sana ke Bitterfeld, tapi kami datang sedikit kemudian
denn leg mal nen 1000 Kilometer langen Katheter
karena memasang kateter sepanjang 1000 kilometer
Und dann ab nach Bonn, zum Deutschen Klimagipfel,
Dan kemudian pergi ke Bonn, ke Konferensi Tingkat Tinggi Jerman,
da essen wir dann Tonnen von verseuchten Wienerschnitzeln
maka kita makan ton Wienerschnitzeln yang terkontaminasi
Ja was wären bloß unsere lang ersehnten Ferien
Ya, apa yang akan lebih? liburan kami yang telah lama ditunggu
ohne diesen ne
tanpa ini ne