Itulah Hamburg dan matahari tidak bersinar …
Nein, es ist wie immer
Tidak, ini seperti biasa
Hier sind die Beginner
Inilah para pemula
Erzählen aus ihrem Leben im Regen
Bijih dari hidupnya dalam hujan
Denn bei euch im Süden von der Elbe
Karena denganmu di selatan Elbe
Da ist das Leben nicht dasselbe.
Ada kehidupan yang tidak sama.
Der Winter ist hart, der Sommer n Witz
Musim dingin itu sulit, lelucon musim panas
Der schöne Tag am See, endet mit Donner und Blitz.
Hari yang indah di danau berakhir dengan guntur dan kilat.
Der Wind peitscht Kragen hoch, Kopf runter, Tunnelblick,
Angin menancapkan kerah tinggi, turun, Tunnelblick,
die Pullis und Jacken machen Magersüchtige pummelig.
sweter dan jaket membuat Magers gemuk.
Wir müssen mit allem rechnen, weil man hier sonst erfriert,
Kita harus memperhitungkan segalanya karena kalau tidak anda akan membeku disini,
Deswegen wirken wir so komisch und so kompliziert.
Itu sebabnya kita terlihat sangat lucu dan sangat rumit.
So viele Strapazen und dennoch kein Grund umzusiedeln
Begitu banyak kesulitan dan belum ada alasan untuk pindah
Das Herz am rechten Fleck, die Füße in Gummistiefeln.
Jantung di tempat yang tepat, kaki di sepatu karet.
Der Grund warum die Leute hier gern leben,
Alasan mengapa orang suka tinggal di sini,
weil die Leute erst fühlen dann denken, dann reden.
Karena orang hanya berpikir begitu, lalu bicara.
Und egal wie es nervt, dass ständige Grau, dass Sonnenlose
Dan tak peduli betapa menyebalkan abu-abu permanen itu, yang tak bernyawa
Wir zeigen stets Flagge rot weiß wie Pommessauce.
Kami selalu menunjukkan bendera merah putih. seperti pommesauce
Ich sage Hamburg ist die Hälfte von 2.
Saya katakan Hamburg adalah setengah dari 2.
Die Schönste, die Nr. 1, dass Gelbe vom Ei.
Yang paling fanciest, yang nomor 1, berwarna kuning dari telur.
Und statt unsympathisch, jung-dynamisch wie Friedrich Merz
Dan bukannya tidak simpatik, muda-dinamis seperti Friedrich Merz
ist hier alles laid back, relaxed und friesisch herb.
Di sini semuanya diletakkan kembali, santai dan ramuan Frisian.
Hamburg – nicht verwechseln mit Hans Wurst,
Hamburg – jangan dikelirukan dengan Hans Wurst,
denn selbst der kleinste Pimmel hier ist nicht ganz kurz.
Karena bahkan kontol terkecil disini tidak terlalu pendek.
Also scheiß auf Tief Anna, Tief Berta, Tief Lora
Jadi, sial di Deep Anna, Deep Berta, Deep Lora
Dafür ham wir Musik, ham den Kiez, ham die Flora
Untuk ini kita memiliki musik, ham lingkungan, ham flora
Oh ja, scheiß drauf, wir sind's gewöhnt.
Oh ya, sial! di atasnya, kita adalah gewölht.
Wir finden‘s schön und außerdem an euch im Süden von der Elbe,
Kami menemukannya indah dan, selain itu, untuk Anda di selatan Elbe,
da ist das Leben nicht dasselbe.
hidup tidak sama disini
Denn dort im Süden von der Elbe,
Karena di selatan Elbe,
da sind die Leute nicht dasselbe
orang tidak sama
es ist Arschkalt, scheiß Sturm und es regnet wieder
Ini sangat dingin, sial Badai dan hujan lagi
Apotheker fahr‘n Porsche dank der Antidepressiva.
Apoteker mengendarai Porsche berkat antidepresan.
Das ist kein Winter ne wir haben das jeden 2. Tag
Ini bukan musim dingin, kita memilikinya setiap hari
Das ist Hamburg, Mann, willkommen in meiner Heimatstadt.
Ini Hamburg, man, selamat datang di kampung halaman saya.
Moin, ist doch klar das so ein rauhes kühles Klima prägt,
Moin, jelas bahwa iklim yang keras dan sejuk seperti ini terjadi,
Sich über Jahrhunderte auf die Gemüter niederschlägt.
Menetap pada permata selama berabad-abad.
Heißt, nicht mit jedem reden und nicht jeder Sau trau‘n
Hei, jangan bicara dengan semua orang dan jangan percaya pada masing-masing tabir & nsquo; n
Wir brauchen halt ne‘ kleine Weile bis wir auftau‘n.
Kita membutuhkan yang baik; sedikit waktu sampai kita mencair keluar.
Tja, man glaubt's kaum, aber dann sind wir echt kuschelig.
Nah, Anda hampir tidak mempercayainya, tapi kemudian kita benar-benar suka diemong.
Hamburg ist ein derber Beat und schön und schmuddelig.
Hamburg adalah beat kasar dan indah dan suram.
Und der Ha
Dan Ha