Ada yang kita sebut patah hati,
but I don’t think
tapi saya tidak berpikir
my heart’s ever let me down
hatiku pernah mengecewakanku
my heart’s never let me down
hatiku tidak pernah mengecewakanku
But I still cry ’cause I can’t always have it my way
Tapi saya masih menangis karena saya tidak bisa selalu melakukannya dengan cara saya
And sometimes cryin’ can help ya out
Dan terkadang menangis bisa membantu kamu keluar
Sing it aloud (2X)
Nyanyikan dengan nyaring (2X)
And SCREAM
Dan SUARAKAN
shred your lungs
rusak paru-parumu
I need to hear you louder now
Aku perlu mendengarmu lebih keras sekarang
And SING
Dan SING
as if you’ll never sing again
seolah-olah Anda tidak akan pernah bernyanyi lagi
And when the morning comes
Dan saat pagi datang
and your throat is sore
dan tenggorokanmu sakit
you’ll face the day like you did before,
Anda akan menghadapi hari seperti yang Anda lakukan sebelumnya,
with a smile on in the end
dengan senyum di bagian akhirnya
Then I don’t know if you can hear me,
Lalu aku tidak tahu apakah kamu bisa mendengarku,
But I can hear the sound of my own echo coming back alone and,
Tapi aku bisa mendengar suara gemaku sendiri yang kembali sendirian dan,
I don’t know why that should scare me
Aku tidak tahu mengapa hal itu membuatku takut
to be so lonely
untuk menjadi sangat kesepian
But I can’t stop cryin’ out
Tapi aku tidak bisa berhenti menangis
Sing it aloud (2X)
Nyanyikan dengan nyaring (2X)
Chorus
Paduan suara
I want to hear you sing this song
Saya ingin mendengar Anda menyanyikan lagu ini
back to me,
kembali padaku,
Across thousands of miles from home where I should be,
Di ribuan mil dari rumah di mana saya seharusnya,
And I miss you so badly,
Dan aku sangat merindukanmu,
But I won’t waste a simile
Tapi saya tidak akan menyia-nyiakan simile
‘Cause you already know what you mean to me,
Karena kamu sudah tahu apa yang kamu maksudkan padaku,
If only I could hear you,
Kalau saja aku bisa mendengarmu,
SCREAM
BERTERIAK
Shred your lungs
Rusak paru-paru anda
I need to hear you louder now,
Aku perlu mendengarmu lebih keras sekarang,
And sing, as if you’ll never sing again
Dan bernyanyi, seolah-olah Anda tidak akan pernah bernyanyi lagi
And when the morning comes and your throat is sore
Dan ketika pagi hari datang dan tenggorokanmu sakit
you’ll face the day like you did before,
Anda akan menghadapi hari seperti yang Anda lakukan sebelumnya,
with a smile on in the end
dengan senyum di bagian akhirnya
Won’t you SCREAM
Tidak akan kamu SUARAKAN
Shred your lungs
Rusak paru-paru anda
I need to hear you louder now
Aku perlu mendengarmu lebih keras sekarang
And SING
Dan SING
as if you’ll never sing again
seolah-olah Anda tidak akan pernah bernyanyi lagi
And when the morning comes and your throat is sore
Dan ketika pagi hari datang dan tenggorokanmu sakit
you’ll face the day like you did before,
Anda akan menghadapi hari seperti yang Anda lakukan sebelumnya,
with a smile on in the end
dengan senyum di bagian akhirnya