kita minum sebanyak yang kita bisa
and she drank more than she should
dan dia minum lebih dari seharusnya
we stumbled out of this cheap whisky bar
Kami tersandung keluar dari bar wiski murah ini
and that is the story so far
dan begitulah ceritanya
guieded by the dim streetlights
terdesak oleh lampu jalan yang redup
we walked through the black harbour night
Kami berjalan melewati malam pelabuhan hitam
no people, no passing car
tidak ada orang, tidak ada mobil yang lewat
well, that is the story so far
Nah, begitulah ceritanya
“she thinks she smells the northland snow
“Dia pikir dia mencium bau salju di utara
northland snow
salju utara
and she's as glad as I to go
dan dia sama senangnya denganku
ay, to go
ay, untuk pergi
her very bolts are sick for shore
bautnya sangat sakit untuk pantai
sick for shore
sakit untuk pantai
andI, I want it ten times more
Dan aku menginginkannya sepuluh kali lebih banyak
ten times more”
sepuluh kali lebih “
she silenced her mouth when i asked for her name
Dia membungkam mulutnya saat aku meminta namanya
and she asked me to please do the same
dan dia memintaku untuk melakukan hal yang sama
she said “it's all written in the stars”
dia berkata “itu semua ditulis di bintang-bintang”
and that is the story so far
dan begitulah ceritanya
but she whispered her name when I kissed her goodbye
Tapi dia membisikkan namanya saat aku menciumnya selamat tinggal
her voice stained by whiskey and tar
suaranya ternoda oleh wiski dan tar
she went back to where she belonged
Dia kembali ke tempat asalnya
and I, I went back to the bar
dan saya, saya kembali ke bar
“she thinks she smells the northland snow
“Dia pikir dia mencium bau salju di utara
northland snow
salju utara
and she's as glad as I to go
dan dia sama senangnya denganku
ay, to go
ay, untuk pergi
her very bolts are sick for shore
bautnya sangat sakit untuk pantai
sick for shore
sakit untuk pantai
andI, I want it ten times more
Dan aku menginginkannya sepuluh kali lebih banyak
ten times more”
sepuluh kali lebih “