Jangan tertawa di wajahku.
You’re making me feel small.
Anda membuat saya merasa kecil.
I’m all rags wrapped in lace.
Aku semua kain yang dibalut renda.
Compared with you I’m nothing.
Dibandingkan denganmu aku bukan apa-apa.
Would you believe I’m in love with you?
Apakah Anda yakin saya jatuh cinta dengan Anda?
Would you believe I’m in love,
Apakah Anda yakin saya sedang jatuh cinta,
and I can’t help myself?
dan aku tidak bisa menahan diri?
I once tried to touch you,
Saya pernah mencoba menyentuh Anda,
but I could never reach your height.
tapi aku tidak pernah bisa mencapai tinggi badanmu.
You’re way above me.
Anda jauh di atas saya.
It seems so useless somehow.
Sepertinya tidak ada gunanya.
chorus
paduan suara
Wandering around
Berkeliaran
with this maddening obsession you have over me.
dengan obsesi menjengkelkan yang Anda miliki atas saya.
Just wandering around,
Hanya berkeliaran,
oblivious to everything that’s going on.
tidak menyadari segala sesuatu yang terjadi.
One thought in my mind
Satu pikiran dalam pikiranku
keeps pounding through my brain.
terus berdebar menembus otakku
I’ve got to make you see how I love you.
Aku harus membuatmu melihat betapa aku mencintaimu.
My life is yours; I live for you,
Hidupku adalah milikmu; Aku hidup untuk mu,
and I can’t help myself.
dan aku tidak bisa menahan diri.
chorus
paduan suara
Would you believe I’m in love with you?
Apakah Anda yakin saya jatuh cinta dengan Anda?
Would you believe I’m in love?
Apakah Anda yakin saya sedang jatuh cinta?
Would you believe I’m in love with you?
Apakah Anda yakin saya jatuh cinta dengan Anda?
Would you believe I’m in love?
Apakah Anda yakin saya sedang jatuh cinta?