Arti dan Lirik Bob Dylan - World Gone Wrong

1. Strange things have happened, like never before.
1. Hal-hal aneh telah terjadi, tidak seperti sebelumnya.
My baby told me I would have to go.
Bayi saya mengatakan bahwa saya harus pergi.
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


2. Feel bad this morning, ain't got no home.
2. Merasa tidak enak pagi ini, tidak ada rumah.
No use in worrying, 'cause the world gone wrong,
Tidak ada gunanya mengkhawatirkan, karena dunia ini salah,
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


3. I told you, baby, right to your head,
3. Sudah saya katakan, sayang, langsung ke kepala Anda,
If I didn't leave you I would have to kill you dead.
Jika saya tidak meninggalkan Anda, saya harus membunuh Anda.
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


4. I tried to be loving and treat you kind,
4. Saya mencoba untuk mencintai dan memperlakukan Anda baik,
But it seems like you never right, you got no loyal mind.
Tapi sepertinya Anda tidak pernah benar, Anda tidak memiliki pikiran yang setia.
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


5. If you have a woman and she don't treat you kind,
5. Jika Anda memiliki wanita dan dia tidak memperlakukan Anda baik,
Praise the Good Lord to get her out of your mind.
Puji Tuhan yang Baik untuk melepaskannya dari pikiran Anda.
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


6. Said, when you been good now, can't do no more,
6. Katanya, kalau sudah bagus sekarang, tidak bisa melakukan apa-apa lagi,
Just tell her kindly, “there is the front door.”
Katakan saja padanya, “ada pintu depan.”
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.


7. Pack up my suitcase, give me my hat,
7. Kemas koperku, beri aku topiku,
No use to ask me, baby, 'cause I'll never be back.
Tidak ada gunanya bertanya kepada saya, sayang, karena saya tidak akan pernah kembali.
I can't be good no more, once like I did before.
Saya tidak bisa menjadi baik lagi, seperti dulu.
I can't be good, baby,
Saya tidak bisa baik, sayang,
Honey, because the world's gone wrong.
Sayang, karena dunia ini salah.