Arti Lirik - Wooden Ships

If you smile at me
Jika Anda tersenyum padaku
I will understand
saya akan mengerti
'Cause that is something
Karena itu adalah sesuatu
Everybody everywhere does in the same language
Semua orang di manapun dalam bahasa yang sama


I can see by your coat, my friend
Aku bisa melihat dengan mantelmu, temanku
You're from the other side
Anda dari sisi lain
There's just one thing I've got to know
Hanya ada satu hal yang harus saya ketahui
Can you tell me please, who won
Bisa tolong beritahu saya, siapa yang menang


Say, can I have some of your purple berries
Katakanlah, bolehkah saya memiliki beberapa buah ungu Anda
Yes, I've been eating them for six or seven weeks now
Ya, saya sudah memakannya selama enam atau tujuh minggu sekarang
Haven't got sick once
Belum pernah sakit sekali
Prob'ly keep us both alive
Mungkin kita berdua tetap hidup


Wooden ships on the water, very free, and easy
Kapal kayu di atas air, sangat bebas, dan mudah
Easy, you know the way it's supposed to be
Mudah, Anda tahu seperti seharusnya
Silver people on the shoreline let us be
Orang-orang perak di garis pantai membiarkan kita menjadi
Talk'n 'bout very free, and easy
Talk’n ’bout sangat bebas, dan mudah


Horror grips us as we watch you die
Horor mencengkeram kita saat kita melihatmu mati
All we can do is echo your anguished cries
Yang bisa kita lakukan hanyalah menggema teriakan kesal Anda
Stare as all human feelings die
Tataplah saat semua perasaan manusia mati
We are leaving, you don't need us
Kami pergi, kamu tidak membutuhkan kita


Go take a sister, then, by the hand
Pergilah dengan saudara perempuan, dengan tangan
Lead her away from this foreign land
Memimpin dia jauh dari negeri asing ini
Far away, where we might laugh again
Jauh sekali, dimana kita bisa tertawa lagi
We are leaving, you don't need us
Kami pergi, kamu tidak membutuhkan kita


And it's a fair wind
Dan itu angin yang indah
Blowin' warm out of the south over my shoulder
Blowin ‘hangat keluar dari selatan melewati bahu saya
Guess I'll set a course and go
Kurasa aku akan mengatur jalannya dan pergi