Terjemahan dan Arti Lirik - Wooden Heart From G.I. Blues - The Jordanaires, Elvis Presley

Can’t you see
Tidak bisa kamu lihat
I love you
Aku cinta kamu
Please don’t break my heart in two
Tolong jangan hancurkan hatiku menjadi dua
That’s not hard to do
Itu tidak sulit dilakukan
‘Cause I don’t have a wooden heart
Karena aku tidak punya hati kayu
And if you say goodbye
Dan jika Anda mengucapkan selamat tinggal
Then I know that I would cry
Lalu aku tahu bahwa aku akan menangis
Maybe I would die
Mungkin aku akan mati
‘Cause I don’t have a wooden heart
Karena aku tidak punya hati kayu
There’s no strings upon this love of mine
Tidak ada senar tentang cinta saya ini
It was always you from the start
Itu selalu dari awal
Treat me nice
Perlakukan saya dengan baik
Treat me good
Perlakukan saya baik
Treat me like you really should
Perlakukan saya seperti Anda seharusnya
‘Cause I’m not made of wood
Karena aku bukan terbuat dari kayu
And I don’t have a wooden heart
Dan saya tidak memiliki hati kayu


Muss i denn, muss i denn
Muss i denn, muss i denn
Zum Stadtele hinaus
Zum Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Stadtele hinaus
Und du, mein schat, bleibst hier?
Und du, mein schat, bleibst hier?


There’s no strings upon this love of mine
Tidak ada senar tentang cinta saya ini
It was always you from the start
Itu selalu dari awal
Sei mir gut
Sei mir usus
Sei mir gut
Sei mir usus
Sei mir wie du wirklich sollst
Sei mir wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
Wie du wirklich sollst
‘Cause I don’t have a wooden heart
Karena aku tidak punya hati kayu