Saat kapal kehabisan lautan
And the vessel runs aground
Dan kapal itu kandas
Land's where we know the boat is found
Tanah dimana kita tahu kapal itu ditemukan
Now there's nothing unexpected
Sekarang tidak ada yang tak terduga
About the water giving out
Tentang air memberi
“Land's” not a word we have to shout.
“Tanah” bukan sepatah kata pun kita harus berteriak.
But there's something beside the shoreline
Tapi ada sesuatu di samping garis pantai
Moving across the beachhead
Bergerak melintasi tempat berpijak
Coming up from the shipwreck
Datang dari kapal karam
Making as if to say:
Membuat seolah mengatakan:
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria
(Women & Men) Bringing with them messages of love
(Wanita & Pria) Membawa pesan cinta kepada mereka
And every where they go love will grow (love will grow)
Dan setiap ke mana mereka pergi cinta akan tumbuh (cinta akan tumbuh)
(Women & Men) When you see the faces of the women
(Wanita & Pria) Bila Anda melihat wajah para wanita
And the men, you too will know (you will know)
Dan orang-orang itu, kamu juga akan tahu (kamu akan tahu)
Women & Men have crossed the ocean
Wanita & Pria telah menyeberangi lautan
They now begin to pour
Mereka sekarang mulai menuangkan
Out from the boat and up the shore
Keluar dari kapal dan naiki pantai
Two by two they enter the jungle
Dua per dua mereka masuk hutan
And soon they number more
Dan segera mereka lebih banyak
Three by three as well as four by four
Tiga per tiga dan empat demi empat
Soon the stream of people gets wider
Segera arus orang semakin lebar
Then it becomes a river
Maka itu menjadi sungai
River becomes an ocean
Sungai menjadi samudra
Carrying ships that bear
Membawa kapal yang beruang
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria
Women & Men
Wanita & pria