Terjemahan Lirik Lagu Eraserheads - With A Smile

Lift your head, baby, don't be scared
Angkat kepala Anda, sayang, jangan takut
Of the things that could
Dari hal-hal yang bisa
Go wrong along the way
Salah sepanjang jalan
You'll get by with a smile
Anda akan mendapatkan dengan senyum
You can't win at everything
Anda tidak bisa menang dalam segala hal
But you can try.
Tapi Anda bisa mencobanya.


Baby, you don't have to worry
Sayang, kamu tidak perlu khawatir
Coz there ain't no need to hurry
Coz tidak perlu terburu-buru
No one ever said that there's an easy way
Tidak ada yang pernah mengatakan bahwa ada cara mudah
When they're closing all their doors
Saat mereka menutup semua pintunya
They don't want you anymore
Mereka tidak menginginkanmu lagi
This sounds funny but I'll say it anyway.
Ini terdengar lucu tapi saya akan mengatakannya.


Girl I'll stay through the bad times
Gadis saya akan tetap melewati masa-masa sulit
Even if I have to fetch you everyday
Bahkan jika saya harus menjemputmu setiap hari
I'll get by if you smile
Aku akan melewatimu jika kau tersenyum
You can never be too happy in this life.
Anda tidak pernah bisa terlalu bahagia dalam kehidupan ini.


In a world where everybody
Di dunia dimana semua orang
Hates a happy ending story
Benci cerita akhir yang membahagiakan
It's a wonder love
Ini adalah keajaiban cinta
Can make the world go round
Bisa membuat dunia berputar
(And/But) don't let it bring you down
(Dan / Tapi) jangan biarkan hal itu membawa Anda ke bawah


And turn your face into a frown hold
Dan putar wajahmu menjadi cemberut
You'll get along with a little prayer and a song.
Anda akan mendapatkan sedikit doa dan sebuah lagu.
Too doo doo…
Terlalu doo doo …
Let me hear you sing it
Biarkan saya mendengar Anda menyanyikannya
Too doo doo…
Terlalu doo doo …


Repeat 4th verse
Ulangi ayat 4


Repeat 1st verse except last line
Ulangi ayat 1 kecuali baris terakhir


Now it's time to kiss away those tears goodbye.
Sekarang saatnya untuk mencium sisa air mata itu selamat tinggal.