Terjemahan Lirik Sonic Youth - Lagu Wish Fulfillment

I see your wishes on the wall, and that's all right with me
Saya melihat keinginan Anda di dinding, dan tidak apa-apa dengan saya
I see you run to make a call, hoping that there's someone free
Saya melihat Anda menjalankan untuk membuat panggilan, berharap ada seseorang yang bebas
your life and my life they don't touch at all, and that's no way to be
hidupmu dan hidupku tidak menyentuh sama sekali, dan itu tidak mungkin
we've never seemed so far
kita tidak pernah tampak sejauh ini


what's real? what is true?
apa yang nyata apa yang benar
I ain't turning my back on you
Aku tidak memunggungi kamu
where're you goin'? where've you been?
dimana kamu pergi? dimana kamu pernah
making wishes, watching dreams
membuat keinginan, melihat mimpi


it might be simple, it might be true, I might be overwhelmed by you
Mungkin sederhana, mungkin benar, saya mungkin akan terbebani oleh Anda
you might be empty, the way your eyes just look right through
Anda mungkin kosong, seperti yang mata Anda lihat saja
it's such a mess now anyway, wish fulfillment every day
Ini berantakan sekarang juga, pemenuhan keinginan setiap hari
I don't believe you, now I can't hear a word you say
Saya tidak percaya, sekarang saya tidak bisa mendengar sepatah katapun


I see you shaking in the light, reading the headline news
Saya melihat Anda gemetar dalam terang, membaca berita utama
the others they're not quite so bright, we want them to choose you
Yang lain mereka tidak begitu cerdas, kami ingin mereka memilih Anda
I could almost see your face tonight, singing simple rhythm'n'blues
Aku hampir bisa melihat wajahmu malam ini, menyanyikan ritme irama yang sederhana
you'll always be a star
Anda akan selalu menjadi bintang


shake it baby! come'on scream!
kocok bayi itu! datang menjerit!
just see your face in a magazine
lihat saja wajahmu di majalah
don't doubt it! leaves Chris sore! (?)
jangan meragukannya meninggalkan Chris sakit! (?)
I can't stand it anymore
Aku tidak tahan lagi


it's my favorite shot of you, you look so pretty your eyes were true
Ini adalah suntikan favorit saya dari Anda, Anda terlihat sangat cantik sehingga mata Anda benar
I'm still on your side, in spite of everything you do
Aku masih di sisi Anda, terlepas dari semua yang Anda lakukan
we're only blood on blood on life, you paint me pictures every night (?)
kita hanya darah darah dalam hidup, kamu cat saya gambar setiap malam (?)
come wish beside me, don't you know you know what's right
Berfavoritlah di sampingku, tidakkah kamu tahu kamu tahu apa yang benar