Terjemahan Lirik Cruxshadows - Lagu Winterborn (this Sacrifice)

Dry your eyes and quietly bear this pain with pride
Keringkan matamu dan diamkan rasa sakit ini dengan bangga
For heaven shall remember the silent and the brave
Karena surga akan mengingat yang diam dan yang pemberani
And promise me they will never see, the fear within our eyes
Dan berjanji pada saya bahwa mereka tidak akan pernah melihat, ketakutan di mata kita
(my eyes are closed)
(mataku tertutup)
We will give strength to those who still remain
Kami akan memberi kekuatan kepada mereka yang masih tinggal


So bury fear, for fate draws near
Jadi mengubur rasa takut, karena takdir mendekat
And hide the signs of pain
Dan sembunyikan tanda-tanda rasa sakit
With noble acts, the bravest souls
Dengan tindakan mulia, jiwa yang paling berani
Endure the heart's remains
Bertahanlah jenazah
Discard regret, that in this debt
Buang menyesal, bahwa dalam hutang ini
A better world is made
Dunia yang lebih baik dibuat
That children of a newer day might remember
Anak-anak di hari yang lebih baru mungkin ingat
And avoid our fate
Dan hindari nasib kita


(I've waited all day in the pouring rain, but nobody came, no, nobody came)
(Saya sudah menunggu sepanjang hari dalam hujan lebat, tapi tidak ada yang datang, tidak, tidak ada yang datang)


And in the fury of this darkest hour
Dan dalam kemarahan jam paling gelap ini
We will be your light
Kami akan menjadi cahayamu
You've asked me for my sacrifice
Anda telah meminta saya untuk pengorbanan saya
And I am Winter born
Dan aku lahir di musim dingin
Without denying, a faith is come
Tanpa menyangkal, iman itu datang
That I have never known
Itu belum pernah saya ketahui
I hear the angels call my name
Kudengar para malaikat memanggil namaku
And I am Winter born
Dan aku lahir di musim dingin


Hold your head up high-for there is no greater love
Pegang kepala Anda tinggi-tinggi karena tidak ada cinta yang lebih besar
Think of the faces of the people you defend
Pikirkan wajah orang-orang yang Anda bela
(you defend)
(Anda membela)
And promise me, they will never see the tears within our eyes
Dan janji saya, mereka tidak akan pernah melihat air mata di mata kita
(my eyes are closed)
(mataku tertutup)
Although we are men, with mortal sins, angels never cry
Meskipun kita adalah manusia, dengan dosa berat, malaikat tidak pernah menangis


So bury fear, for fate draws near
Jadi mengubur rasa takut, karena takdir mendekat
And hide the signs of pain
Dan sembunyikan tanda-tanda rasa sakit
With noble acts, the bravest souls
Dengan tindakan mulia, jiwa yang paling berani
Endure the heart's remains
Bertahanlah jenazah
Discard regret, that in this debt
Buang menyesal, bahwa dalam hutang ini
A better world is made
Dunia yang lebih baik dibuat
That children of a newer day might remember
Anak-anak di hari yang lebih baru mungkin ingat
And avoid our fate
Dan hindari nasib kita


And in the fury of this darkest hour
Dan dalam kemarahan jam paling gelap ini
We will be your light
Kami akan menjadi cahayamu
You've asked me for my sacrifice
Anda telah meminta saya untuk pengorbanan saya
And I am Winter born
Dan aku lahir di musim dingin
Without denying, a faith in God
Tanpa menyangkal, iman kepada Tuhan
That I have never known
Itu belum pernah saya ketahui
I hear the angels call my name
Kudengar para malaikat memanggil namaku
And I am Winter born
Dan aku lahir di musim dingin


And in the fury of this darkest hour
Dan dalam kemarahan jam paling gelap ini
I will be your light
Aku akan menjadi cahayamu
A lifetime for this destiny
Seumur hidup untuk takdir ini
For I am Winter born
Karena saya lahir di musim dingin
And in this moment..I will not run
Dan di saat ini .. aku tidak akan lari
It is my place to stand
Ini adalah tempat saya berdiri
We few shall carry hope
Kita hanya sedikit yang bisa membawa harapan
Within our bloodied hands
Di dalam tangan kami yang berdarah
(bloodied hands)
(tangan berdarah)
And in our Dying, we're more alive-than we have ever been
Dan dalam Kematian kita, kita lebih hidup-dari sebelumnya
I've lived for these few seconds
Aku sudah hidup selama beberapa detik ini