Terjemahan dan Arti Lirik The Walkabouts - Will You Miss Me When I'm Gone

When death shall close these eyelids
Saat kematian menutup kelopak mata ini
And this heart shall cease to beat
Dan hati ini akan berhenti untuk mengalahkan
And they lay me down to rest
Dan mereka membaringkan saya untuk beristirahat
In some flowery-bound retreat
Dalam beberapa retret berbunga-bunga


Will you miss, miss me, when I'm gone
Maukah kau kangen, kangen aku, saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss when I'm gone
Maukah kau rindu saat aku pergi


Perhaps you'll plant a flower
Mungkin Anda akan menanam bunga
On my poor unworthy grave
Di kuburanku yang tidak berharga
And come sit alone beside me
Dan duduklah di sampingku
When the roses nod and wave
Saat mawar mengangguk dan melambai


Will you miss, miss me, when I'm gone
Maukah kau kangen, kangen aku, saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss when I'm gone
Maukah kau rindu saat aku pergi


One sweet thought my soul shall cherish
Satu pikiran manis yang akan ku hargai
Till this fleeting life has flown
Sampai kehidupan sekilas ini telah terbang
This sweet thought will cheer when dying
Pikiran manis ini akan menghibur saat sekarat
You will miss me when I'm gone
Anda akan merindukan saya saat saya pergi


Will you miss, miss me, when I'm gone
Maukah kau kangen, kangen aku, saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss, miss me, miss me when I'm gone
Maukah kau rindu, kangen aku, kangen aku saat aku pergi
Will you miss when I'm gone
Maukah kau rindu saat aku pergi