lagu The Walkabouts - Terjemahan Lirik The River People

Down here everyone says that the River People don't really belong here.
Di sini semua orang mengatakan bahwa Sungai Orang tidak benar-benar berada di sini.
I know what it's like to be a stranger and divide a town beside a frontier.
Saya tahu bagaimana rasanya menjadi orang asing dan membagi kota di samping perbatasan.
People want your business and little more
Orang ingin bisnis Anda dan sedikit lagi
I've watched shadows lengthen from a closed door.
Aku sudah melihat bayang-bayang memanjang dari pintu yang tertutup.


Mountains wide, nothing is clearer to the River People than what the others try and hide.
Pegunungan yang luas, tidak ada yang lebih jelas bagi Sungai Orang daripada apa yang dicoba dan disembunyikan orang lain.
You spoke, pushed your chair back at the meeting and I could tell that you were petrified.
Anda berbicara, mendorong kursi Anda kembali ke pertemuan dan saya tahu bahwa Anda ketakutan.
You said the best people can suddenly oppose
Anda bilang orang terbaik bisa tiba-tiba menentangnya
The sight of good will and then it arose.
Melihat kemauan baik dan kemudian muncul.
Two people, four people crossed the floor
Dua orang, empat orang menyeberangi lantai
I saw children run, I wept amidst the uproar
Saya melihat anak-anak berlari, saya menangis di tengah kegaduhan


Around here your stranded face before moonlight, the color of the sea.
Di sekitar sini wajah terdampar Anda sebelum cahaya bulan, warna laut.
You came up to the house after swimming on sunset and the flattened sea.
Anda datang ke rumah setelah berenang saat matahari terbenam dan laut yang rata.
The sky had opened, it had gone bust
Langit telah dibuka, langit telah lenyap
You and I watched the River People swim before us
Anda dan saya melihat Orang-orang Sungai berenang di depan kita
The sky had opened, it had gone bust
Langit telah dibuka, langit telah lenyap
You and I watched the river people swim before us
Anda dan saya melihat orang-orang sungai berenang di depan kita


You said the best people could suddenly oppose
Anda bilang orang terbaik bisa tiba-tiba menentangnya
The sight of good will and then it arose.
Melihat kemauan baik dan kemudian muncul.
Two people, four people crossed the floor
Dua orang, empat orang menyeberangi lantai
I saw children run, I wept amidst the uproar
Saya melihat anak-anak berlari, saya menangis di tengah kegaduhan
Down here…
Dibawah sini…
You came…
Anda datang…