Arti Lirik - I Didn't Have The Nerve To Say No

You got ants in your pants
Anda punya semut di celana Anda
I don’t understand
Saya tidak mengerti
I don’t trust a blink of your eyes
Aku tidak mempercayai sekejap matamu
You’re a viper and love’s your keeper
Anda adalah ular berbisa dan cinta adalah penjaga Anda
You said something profane and went for a vein
Anda mengatakan sesuatu yang tidak sopan dan mencari vena
But in spite of your “delicate touch”
Tapi terlepas dari “sentuhan lembut Anda”
I should have known as much, another bleeder
Seharusnya aku tahu lebih banyak, pemeras lain
I didn’t have the nerve to say no
Aku tidak berani mengatakan tidak
I didn’t have the nerve to say no
Aku tidak berani mengatakan tidak
You caught me surprised and my will resigned
Anda menangkap saya terkejut dan saya akan mengundurkan diri
Torture the minds of them all
Menyiksa pikiran mereka semua
You’re a brain drain you’d better beat it
Anda menguras otak Anda sebaiknya mengalahkannya
I’m following lines
Saya mengikuti baris
The blind leads the blind
Orang buta menuntun orang buta
So hang me or grant me a stay
Jadi gantung aku atau beri aku tinggal
You better cut me loose or hand me a noose
Anda lebih baik memotong saya longgar atau tangan saya sebuah jerat
I didn’t have the nerve to say no
Aku tidak berani mengatakan tidak
I didn’t have the nerve to say no
Aku tidak berani mengatakan tidak
No, no, no, no
Tidak tidak tidak tidak
(Repeat)
(Ulangi)
You said something profane and went for a vein
Anda mengatakan sesuatu yang tidak sopan dan mencari vena
But in spite of your “delicate touch”
Tapi terlepas dari “sentuhan lembut Anda”
I should have known as much, another bleeder
Seharusnya aku tahu lebih banyak, pemeras lain
There’s no end to the problem of a bad situation
Tidak ada akhir untuk masalah situasi yang buruk
Complication
Komplikasi
No, no, no, no, ah
Tidak, tidak, tidak, tidak, ah
There’s no end to the problem and frustration
Tidak ada akhir untuk masalah dan frustrasi
I need a vacation
saya butuh liburan
No no no no ah
Tidak, tidak, tidak, tidak, ah
And I know I couldn’t
Dan aku tahu aku tidak bisa
And I know that I couldn’t say no
Dan aku tahu bahwa aku tidak bisa mengatakan tidak