Saat hutan diam diatur oleh tanaman hijau,
schenk ich meiner Seele Ruhe ein
Aku memberikan kedamaian pada jiwaku
Will gefeit sein dem wilden
Akan kebal terhadap alam liar
Sturm, welchem ich uberlegen werd sein
Badai, yang akan kupikirkan
Der Opfer Gebein sterkt meine Klinge,
Tulang kurban itu menyengat bajuku,
der Ruhm sterkt mein Gemuht, meine Seel, das Ich
ketenaran jiwaku, jiwaku, ego
Wigand, von Wotan gesandt
Wigand, dikirim oleh Wotan
Wigand, zum Siegen verbannt
Wigand, dibuang ke kemenangan
Wigand, von Wotan gesandt
Wigand, dikirim oleh Wotan
Wigand, zum Siegen verbannt
Wigand, dibuang ke kemenangan
Feuer und Blut
Api dan darah
Asche und Staub
Abu dan debu
mein Thron allein wird Walstatt sein
tahta saya sendiri akan menjadi Walstatt
Wenn stolz der Falke zu jagen beginnt,
Jika elang dengan bangga mulai berburu,
werd tapfer ich gen Waldstadt ziehen,
Aku akan pergi ke Waldstadt dengan berani,
Tod noch Schmerzen scheue ich,
Kematian masih sakit aku malu,
denn wenn sich Walhalls Tore mir gnedig auftun,
karena ketika gerbang Walhall terbuka bagiku,
ist mein letzter Kriegerswunsch erfullt
apakah keinginan prajurit terakhirku terpenuhi
Mein Tod wird glorreich sein
Kematian saya akan mulia
fur Wotan werd ich sterben
Aku akan mati untuk Wotan
Ja ich werde fur ihn sterben
Ya, saya akan mati untuknya
und das heidnische Amulett ehrwurdig kussen
dan cium jimat kafir dengan terhormat
Mein Tod wird glorreich sein
Kematian saya akan mulia
fur Wotan werd ich sterben
Aku akan mati untuk Wotan
Mein Tod wird glorreich sein
Kematian saya akan mulia
fur Wotan werd ich kempfen
Aku akan berjuang untuk Wotan