Terjemahan Lirik Lagu - Who's Gonna Ride Your Wild Horses

You’re dangerous ’cause you’re honest
Anda berbahaya karena Anda jujur
You’re dangerous, you don’t know what you want
Anda berbahaya, Anda tidak tahu apa yang Anda inginkan
Well you left my heart empty as a vacant lot
Nah anda meninggalkan hati saya kosong sebagai tempat kosong
For any spirit to haunt
Untuk semangat untuk menghantui


Hey hey sha la la
Hei hey sha la la
Hey hey
Hei hei


You’re an accident waiting to happen
Anda adalah sebuah kecelakaan yang menunggu untuk terjadi
You’re a piece of glass left in a beach
Anda adalah segelas kaca yang tertinggal di pantai
Well, you tell me things I know you’re not supposed to
Nah, Anda ceritakan hal-hal yang saya tahu seharusnya tidak Anda lakukan
Then you leave me just out of reach
Lalu kau tinggalkan aku di luar jangkauan


Hey hey sha la la
Hei hey sha la la
Hey hey sha la la
Hei hey sha la la


Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna drown in your blue sea?
Siapa yang akan tenggelam di laut biru Anda?
Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna fall at the foot of thee?
Siapa yang akan jatuh di kaki mu?


Well you stole it ’cause I needed the cash
Nah, Anda mencurinya karena saya membutuhkan uang tunai
And you killed it ’cause I wanted revenge
Dan kau membunuh itu karena aku ingin balas dendam
Well you lied to me ’cause I asked you to
Baiklah kau berbohong padaku karena aku memintamu
Baby, can we still be friends?
Baby, bisakah kita tetap berteman?


Hey hey sha la la
Hei hey sha la la
Hey hey sha la la
Hei hey sha la la


Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna drown in your blue sea?
Siapa yang akan tenggelam di laut biru Anda?
Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna fall at the foot of thee?
Siapa yang akan jatuh di kaki mu?


Oh, the deeper I spin
Oh, semakin dalam aku berputar
Oh, the hunter will sin for your ivory skin
Oh, pemburu akan berbuat dosa untuk kulit gadingmu
Took a drive in the dirty rain
Mengambil drive dalam hujan yang kotor
To a place where the wind calls your name
Ke tempat di mana angin memanggil namamu
Under the trees the river laughing at you and me
Di bawah pohon, sungai menertawakanmu dan aku
Hallelujah, heavens white rose
Haleluya, langit putih mawar
The doors you open
Pintu yang terbuka
I just can’t close
Aku tidak bisa menutupnya


Don’t turn around, don’t turn around again
Jangan berbalik, jangan berbalik lagi
Don’t turn around, your gypsy heart
Jangan berbalik, hati gipsi Anda
Don’t turn around, don’t turn around again
Jangan berbalik, jangan berbalik lagi
Don’t turn around, and don’t look back
Jangan berbalik, dan jangan melihat ke belakang
Come on now love, don’t you look back!
Ayo cinta sekarang, jangan kau lihat ke belakang!


Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna drown in your blue sea?
Siapa yang akan tenggelam di laut biru Anda?
Who’s gonna taste your salt water kisses?
Siapa yang akan merasakan kecupan air garammu?
Who’s gonna take the place of me?
Siapa yang akan menggantikanku?


Who’s gonna ride your wild horses?
Siapa yang akan menunggangi kuda liarmu?
Who’s gonna tame the heart of thee?
Siapa yang akan menjinakkan hati Anda?