Anda tidak berada di sana di rumah saudara perempuan Anda.
You ain’t on my telephone line.
Anda tidak berada di saluran telepon saya.
You ain’t nowhere around and I just found out,
Anda tidak di mana-mana dan saya baru tahu,
You ain’t the only thing that’s hard to find.
Anda bukan satu-satunya hal yang sulit ditemukan.
Where’s my beer? Oh dear.
Dimana bir saya Oh sayang.
I coulda swore that I set the thing down right over here,
Saya harus bersumpah bahwa saya meletakkannya di sini,
But it’s not there,
Tapi itu tidak ada,
And things don’t just disappear right into thin air,
Dan hal-hal yang tidak hanya hilang tepat ke udara yang tipis,
Like you: you’re off somewhere and you just don’t care.
Seperti Anda: Anda pergi ke suatu tempat dan Anda tidak peduli.
Where’s my beer?
Dimana bir saya
I guess you wasn’t just whistlin’ Dixie,
Kurasa kau bukan hanya whistlin ‘Dixie,
When you said we were over this time.
Ketika Anda mengatakan bahwa kami selama ini.
And you just had to go, now wouldn’t you know?
Dan Anda hanya harus pergi, sekarang tidakkah Anda tahu?
Not only have I lost my mind,
Saya tidak hanya kehilangan akal,
But where’s my beer? Oh dear.
Tapi dimana bir saya? Oh sayang.
I coulda swore that I set the thing down right over here,
Saya harus bersumpah bahwa saya meletakkannya di sini,
But it’s not there,
Tapi itu tidak ada,
And things don’t just disappear right into thin air,
Dan hal-hal yang tidak hanya hilang tepat ke udara yang tipis,
Like you: you’re off somewhere and you just don’t care.
Seperti Anda: Anda pergi ke suatu tempat dan Anda tidak peduli.
Where’s my beer?
Dimana bir saya
Oh Lord.
Oh Tuhan.
Instrumental Break.
Istirahat instrumental
Where’s my beer? Oh dear.
Dimana bir saya Oh sayang.
I coulda swore that I set the thing down right over here,
Saya harus bersumpah bahwa saya meletakkannya di sini,
But it’s not there,
Tapi itu tidak ada,
And things don’t just disappear right into thin air,
Dan hal-hal yang tidak hanya hilang tepat ke udara yang tipis,
Like you: you’re off somewhere, out on the tear.
Seperti Anda: Anda pergi entah ke mana, di air mata.
You just don’t care.
Kamu tidak peduli
Girl, I swear, it just ain’t fair,
Gadis, aku bersumpah, itu tidak adil,
There was one right there,
Ada satu di sana,
But where’s my beer?
Tapi dimana bir saya?