And taxies stop to say “hello”
Dan taksiran berhenti mengatakan “halo”
“Want a ride? I'll take you there”
“Mau naik? Saya akan mengantarmu ke sana”
“To anywhere, just tell my driver”
“Ke mana saja, katakan saja pada sopir saya”

The sun is casting shadows
Matahari menyinari bayangan
An afternoon is fading
Sore hari memudar
I ask, but no one knows
Saya bertanya, tapi tidak ada yang tahu
The answer to the question
Jawaban untuk pertanyaan itu
My life is like an island
Hidupku seperti sebuah pulau
Where does this ocean go?
Ke mana lautan ini pergi?

Shyly, a wino sips his wine
Dengan malu-malu, sebuah wino menyesap anggurnya
Slowly, cause to him that is all that matters
Pelan-pelan, karena itulah yang penting
He sees a cat he knows so well
Dia melihat seekor kucing yang dikenalnya dengan baik
Now sleeping on a bench together
Sekarang tidur di bangku bersama

A woman waiting by herself, selling flowers
Seorang wanita menunggunya sendiri, menjual bunga
“Please buy some, so I can help my daughter, will you?”
“Tolong beli beberapa, jadi saya bisa membantu putriku, kan?”

The man with spider eyebrows
Pria dengan alis laba-laba
Is standing on a corner
Sedang berdiri di pojok
“Who wants to see a show?”
“Siapa yang mau melihat pertunjukan?”
His head looks like a melon
Kepalanya seperti melon
He turns into an alley
Dia berubah menjadi gang
Then stops to blow his nose
Kemudian berhenti untuk meniup hidungnya
Sky is filled with neon
Langit dipenuhi neon
The buildings stand electric
Bangunannya berdiri tegak
And almost seem to glow
Dan hampir tampak bercahaya
Want answers to the question
Ingin jawaban atas pertanyaan itu
My life is like an island
Hidupku seperti sebuah pulau
Where does the ocean go?
Ke mana arah laut?
I really want to know
Aku benar-benar ingin tahu
My life is like an island
Hidupku seperti sebuah pulau
It's time for me now to fly
Sudah waktunya aku terbang
Where does the ocean go?
Ke mana arah laut?