Terjemahan Lirik The Carpenters - Lagu When You've Got What It Takes

When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
You’ve got nothing to hide
Kamu tidak menyembunyikan apapun
You’ve got miles of feelings
Anda punya banyak perasaan
And acres of pride
Dan hektar kebanggaan
You’ve got it
Kamu punya itu
You’ve really got it
Kamu benar-benar mengerti


When you know who you are
Bila Anda tahu siapa Anda
Then you live what you feel
Kemudian Anda menjalani apa yang Anda rasakan
You give what you can
Anda memberikan apa yang Anda bisa
And it’s good when you’ve really got it
Dan ada baiknya bila Anda benar-benar mendapatkannya
And when you’ve got it
Dan kalau sudah mendapatkannya


(*) Let it out
(*) Biarkan keluar
Let it show
Biarkan itu menunjukkan
Let’em know
Mari kita tahu
Inside you’ve got it
Di dalam dirimu ada
Let it shine like a fine tomorrow
Biarkan bersinar seperti besok yang cerah
For when you do
Untuk saat Anda melakukannya
The feeling comes back to you
Perasaan kembali kepada Anda
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it
Bila sudah mendapatkannya


When you’re sure of your heart
Bila Anda yakin dengan hati Anda
Then you give it away
Kemudian Anda memberikannya
And love is a promise
Dan cinta adalah sebuah janji
You keep every day
Kamu terus setiap hari
You know it
Kamu tahu itu
And when you know it
Dan bila Anda mengetahuinya


You begin to believe
Anda mulai percaya
You’ll do more than survive
Anda akan melakukan lebih dari bertahan
That the best part of being is being alive
Bahwa bagian terbaik dari keberadaan adalah hidup
You feel it
Anda merasakannya
And when you feel it
Dan saat Anda merasakannya


Repeat (*)
Ulangi (*)


When a difference it makes
Bila ada bedanya itu
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it
Bila sudah mendapatkannya


When a difference it makes
Bila ada bedanya itu
When you’ve got what it takes
Bila Anda sudah mendapatkan apa yang diperlukan
What a difference it makes
Apa bedanya?
When you’ve got it everyday
Kapan kamu mendapatkannya setiap hari