lagu Eric Clapton - Terjemahan Lirik When This War Is Over

When this war is over it will be a better day
Bila perang ini berakhir maka akan menjadi hari yang lebih baik
When this war is over it will be a better day
Bila perang ini berakhir maka akan menjadi hari yang lebih baik
But it won’t bring back those poor boys in the grave
Tapi itu tidak akan membawa kembali anak-anak malang itu ke dalam kuburan


Ain’t no sense in the action, killing people all the time
Tidak masuk akal dalam aksinya, membunuh orang sepanjang waktu
Ain’t no sense no the action, killing people all the time
Tidak ada gunanya ada tindakan, membunuh orang sepanjang waktu
When it happen on the street we call that a crime
Bila itu terjadi di jalan kita sebut itu kejahatan


These old boys are leading us somewhere – that is plain to see
Anak laki-laki tua ini membawa kita ke suatu tempat – yang jelas terlihat
I don’t know much of nothing, still it troubles me
Saya tidak tahu banyak tentang apa pun, tetap saja hal itu mengganggu saya
Got to find another way, this one ain’t the way to go
Harus mencari cara lain, yang satu ini bukan cara untuk pergi
Got to get a plan, change our ways or no…
Harus mendapatkan rencana, mengubah cara kita atau tidak …


When this war is over it will be a better day
Bila perang ini berakhir maka akan menjadi hari yang lebih baik
When this war is over it will be a better day
Bila perang ini berakhir maka akan menjadi hari yang lebih baik
But it won’t bring back those poor boys in the grave
Tapi itu tidak akan membawa kembali anak-anak malang itu ke dalam kuburan


When this war is over, it will be a better day
Saat perang ini berakhir, ini akan menjadi hari yang lebih baik
When this war is over, it will be a better day
Saat perang ini berakhir, ini akan menjadi hari yang lebih baik
But it won’t bring back those poor boys in the grave
Tapi itu tidak akan membawa kembali anak-anak malang itu ke dalam kuburan