Bila uangnya hilang, maukah kamu menjadi temanku?
Float a small row boat till the ship comes in
Mengapung perahu baris kecil sampai kapal masuk
When the winter nights chill us to the soul
Saat malam musim dingin mendinginkan jiwa kita
Will you feed the fire, spin the straw to gold
Maukah kamu memberi makan api, memutar jerami itu ke emas
When the money’s gone
Saat uangnya habis
When the money’s gone, will you get cold feet
Bila uangnya hilang, apakah Anda akan mendapatkan kaki yang dingin
Will you still be there if the ends don’t meet
Maukah kamu tetap berada di sana jika tujuannya tidak tercapai?
Till we’re in the red just forget the green
Sampai kita di red hanya melupakan hijau
Take a bus with me, no more limousines
Naik bus bersamaku, tidak ada lagi limusin
When the money’s gone
Saat uangnya habis
Will you still want me
Maukah kamu menginginkan aku
All it ever was
Semua itu pernah
Will you still love me, will you want me
Maukah kau tetap mencintaiku, maukah kau menginginkanku?
Oh what a fine life I give to you
Oh betapa indahnya hidup yang kuberikan padamu
All you ever want
Semua yang anda inginkan
Will you still be there
Maukah kamu tetap di sana
Will you pull me through when the cash don’t come
Maukah Anda menarik saya saat uang tidak datang?
And if you’re mine
Dan jika kau milikku
Will you still love me wherever we fall
Maukah kamu tetap mencintaiku kemanapun kita jatuh?
When the money’s gone
Saat uangnya habis
Oh will you want me baby
Oh maukah kamu menginginkan aku sayang
Oh will you need me baby
Oh maukah kau membutuhkanku sayang
Oh will you love me baby
Oh maukah kau mencintaiku sayang
When the money’s gone
Saat uangnya habis
When the money’s gone, no more caviar
Bila uangnya habis, tidak ada lagi kaviar
Will you eat fast food in a beat up car
Maukah Anda makan makanan cepat saji di mobil yang sedang dipukuli
Live life modestly, lost in lotto dreams
Hiduplah dengan sederhana, tersesat dalam mimpi loto
Will you find your way through it all with me
Maukah Anda menemukan jalan melalui semua ini dengan saya?
Through it all with me
Melalui itu semua bersamaku
Will you still love me
Akankah kamu tetap mencintaiku
All it ever was
Semua itu pernah
Will you still want me, will you want me
Apakah Anda masih menginginkan saya, maukah Anda menginginkan saya?
And a mile off the shore
Dan satu mil dari pantai
Flies a bird who’ll land no more
Lalat burung yang tidak akan mendarat lagi
And as the tide pulls the sea
Dan saat air pasang menarik laut
So you always will pull me forever more
Jadi Anda selalu akan menarik saya untuk selamanya