Terjemahan Lirik Lagu Babyface - When Men Grow Old

So many years that you sacrificed
Sudah bertahun-tahun Anda berkorban
So many chances you let go by
Begitu banyak peluang yang Anda lepaskan
And girl never once did
Dan cewek tidak pernah melakukannya
you complain, no way
Anda mengeluh, tidak mungkin
And now he’s got nerve just to criticize
Dan sekarang dia punya keberanian hanya untuk mengkritik
You let yourself go, like you’ve got no pride
Anda membiarkan diri Anda pergi, seperti Anda tidak memiliki harga diri
You do what you do hoping he will stay
Anda melakukan apa yang Anda lakukan dengan harapan dia akan tinggal
The first thing you do is put on your make up
Hal pertama yang Anda lakukan adalah memasang make up Anda
But he doesn’t notice a thing
Tapi dia tidak memperhatikan apa-apa
It’s not how it’s s’posed to be
Bukan bagaimana hal itu terjadi


When men grow old
Saat pria bertambah tua
Do they lose sensitivity
Apakah mereka kehilangan kepekaan
When men grow old
Saat pria bertambah tua
They forget how to love
Mereka lupa bagaimana mencintai
When men grow old
Saat pria bertambah tua
They have no sense of loyalty
Mereka tidak memiliki rasa kesetiaan
Well if that’s how it is
Nah kalau begitulah adanya
I don’t wanna grow anymore
Aku tidak ingin tumbuh lagi


So many nights when you sat alone
Begitu banyak malam saat Anda duduk sendiri
He’s out with his friends like he’s got no home
Dia keluar dengan teman-temannya seperti dia tidak punya rumah
But you understood that he needed his space
Tapi Anda mengerti bahwa dia membutuhkan tempat tinggalnya
But now it seems like that he’s always gone
Tapi sekarang sepertinya dia selalu pergi
And he won’t admit that
Dan dia tidak akan mengakuinya
there’s something wrong
ada yang salah
He finds a young girl who will take your place
Dia menemukan seorang gadis muda yang akan menggantikanmu
The first thing you do,
Hal pertama yang Anda lakukan,
you go get your hair done
Anda pergi mendapatkan rambut Anda selesai
But he doesn’t notice a thing
Tapi dia tidak memperhatikan apa-apa
It’s not s’posed to be that way
Itu tidak s’posed untuk menjadi seperti itu


Time after time
Dari waktu ke waktu
Year after year
Tahun demi tahun
So many women are drowning in tears
Begitu banyak wanita yang tenggelam dalam air mata
Waiting and hoping and praying for love
Menunggu dan berharap dan berdoa untuk cinta
Something that most men don’t
Sesuatu yang kebanyakan pria tidak
know the true meaning of
tahu arti sebenarnya
Why can’t they just open their hearts,
Mengapa mereka tidak bisa membuka hati mereka,
don’t they fall in love
bukankah mereka jatuh cinta?