lagu - Terjemahan Lirik When Love Is Over

I know I ask for nothing
Aku tahu aku tidak meminta apapun
And that’s what I got from you tonight
Dan itulah yang saya dapatkan dari Anda malam ini
I guess I thought you’d changed
Kurasa aku pikir kau sudah berubah
Leaving becomes too easy
Meninggalkan menjadi terlalu mudah
Easy by morning light
Mudah pagi cahaya
I still cannot explain
Aku masih belum bisa menjelaskannya


Is it enough to ask and not receive
Apakah cukup bertanya dan tidak menerima
Just one more kiss before you turn and leave
Hanya satu ciuman lagi sebelum Anda berbalik dan pergi
When love is over
Saat cinta berakhir
Over it should be
Lebih dari itu seharusnya
But something still burns in me
Tapi ada sesuatu yang masih menyala di dalam diriku


A hundred solid reasons
Seratus alasan kuat
The answers come in waves
Jawabannya muncul dalam gelombang
But I’m all for calmer seas
Tapi aku semua untuk lebih tenang lautan
You’re only lost in the shuffle
Anda hanya tersesat dalam shuffle
But in your usual way
Tapi dengan cara biasa
It’s you who always comes to me
Andalah yang selalu datang kepada saya


I’ve burned up pages
Aku sudah membakar halaman
Hidden yesterdays
Tersembunyi kemarin
Here’s one more glance before I turn away
Inilah satu lagi pandangan sekilas sebelum aku berpaling
When love is over
Saat cinta berakhir
Over it should stay
Di atasnya harus tinggal
But something won’t go away
Tapi sesuatu tidak akan hilang


Hardly a moment passes
Hampir beberapa saat berlalu
Hardly a single day goes by
Hampir satu hari berlalu
I’m not remembering
Saya tidak ingat
Just to surrender slowly
Hanya untuk menyerah perlahan
Into a stranger’s arms
Ke lengan orang asing
But you stand watching in the wings
Tapi Anda berdiri menonton di sayap


These must be days we’ve seen through tear-filled eyes
Hari-hari ini harus kita lihat melalui mata yang dipenuhi air mata
It all makes painful sense when I realize
Semuanya terasa menyebalkan saat aku sadar
When love is over
Saat cinta berakhir
Something has to die
Sesuatu harus mati
Cause you can say goodbye
Karena kamu bisa mengucapkan selamat tinggal