Terjemahan Lirik Groove Coverage - When Life

Strophe I:
Strophe I:


I defy myself, I`m living in a lie, like no-one else.
Saya menentang diri sendiri, saya hidup dalam kebohongan, tidak seperti orang lain.
Just take a look and you will see, that paranoia is a part of me…
Coba lihat dan kamu akan lihat, paranoia itu adalah bagian dari diriku …


But there are days without an end, there is enemy and friend…
Tapi ada hari tanpa akhir, ada musuh dan teman …
Please God help me to survive this life!
Tolong Tuhan bantu aku untuk bertahan hidup ini!


Strophe II:
Strophe II:


Look behind-go ahead, many things, that make you sad-
Lihatlah ke belakang-teruskan, banyak hal, yang membuatmu sedih-
you can change your way.
Anda bisa mengubah cara Anda.


I´m living on the edge of yesterday. My memories course to fade away…
Saya dan saya hidup di pinggir kemarin. Kursus kenangan saya untuk memudar …


But there are days without an end, there is enemy and friend.
Tapi ada hari tanpa akhir, ada musuh dan teman.
Please God help me to survive my life!
Tolong Tuhan bantu aku untuk bertahan hidupku!


Refrain:
Menahan diri:


When life is on the longest way
Bila hidup adalah cara terpanjang
Then life becomes your love one day
Lalu hidup menjadi cintamu suatu hari nanti


When life takes all away from you
Bila hidup mengambil semua dari Anda
There´s nothing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan


I try to find my way somehow
Aku mencoba menemukan jalan entah bagaimana
I´m floating on the highway now
Saya dan akut mengambang di jalan raya sekarang


Tomorrow is a brighter day
Besok adalah hari yang cerah
You know we can not stay…
Kamu tahu kita tidak bisa tinggal …