Terjemahan Lirik - Lagu When It All Goes Wrong Again

Yes I think it’s safe to say…
Ya, saya pikir aman untuk mengatakan …


I feel good about
Saya merasa senang
the place that
tempat itu
I have made in the world today
Saya telah membuat di dunia saat ini
I get all sticky inside
Saya mendapatkan semua lengket di dalamnya
When I close my eyes
Saat aku memejamkan mata
and open up wide
dan terbuka lebar


I see pictures in the clouds
Saya melihat gambar di awan
so obscene
begitu cabul
I gotta laugh out loud
Aku harus tertawa terbahak-bahak
I look back to find my way
Aku melihat ke belakang untuk menemukan jalan
and reminisce nice
dan mengenang bagus
About the good old days…
Tentang hari-hari tua yang baik …


When I saw my brother
Saat aku melihat adikku
above me
diatas ku
and I remember the words
dan saya ingat kata-katanya
he said
dia berkata
“When you dream
“Saat kamu bermimpi
you hit bottom
Anda mencapai titik terendah
chances are good
Kemungkinan bagus
you’re gonna wake up dead”
Anda akan terbangun mati “


I will be up on top
Aku akan di atas
when the sky falls down
Saat langit jatuh
…and it all goes wrong again
… dan semuanya berjalan salah lagi


I will be sitting on top
Aku akan duduk di atas
when it all goes wrong again
ketika semuanya berjalan salah lagi
I will be sitting on top
Aku akan duduk di atas
when it all goes wrong again
ketika semuanya berjalan salah lagi


Yes I think it’s safe to say..
Ya, saya pikir aman untuk mengatakannya ..


I feel good about the sin
Saya merasa baik tentang dosa itu
that I inflict on my own skin
yang saya berikan pada kulit saya sendiri
I pay money to cut and burn
Saya membayar uang untuk memotong dan membakar
Pictures like lessons
Gambar seperti pelajaran
That I need to learn
Itu yang perlu saya pelajari


I see faces on the ceiling
Aku melihat wajah di langit-langit
I see them move
Saya melihat mereka bergerak
I hear them singing
Kudengar mereka bernyanyi
I lay down laughing here by myself
Aku tertawa terbahak-bahak sendirian
And think about the time
Dan pikirkan waktu
that I spent in hell
yang saya habiskan di neraka


When I saw my brother
Saat aku melihat adikku
below me
di bawah saya
I remember the words he said
Aku ingat kata-kata yang dia katakan
“when you need
“kapan kamu membutuhkan
to wake up happy
untuk bangun bahagia
you better sleep right
kamu lebih baik tidur nyenyak
in your own warm bed”
di tempat tidurmu sendiri yang hangat “


I will be singing in the rain
Saya akan bernyanyi dalam hujan
When my bed’s on fire
Saat tempat tidurku terbakar
…and it all goes wrong again
… dan semuanya berjalan salah lagi


I will be singing in the rain
Saya akan bernyanyi dalam hujan
when it all goes wrong again
ketika semuanya berjalan salah lagi
I will be singing in the rain
Saya akan bernyanyi dalam hujan
when it all goes wrong
ketika semuanya berjalan salah


Where are you going to be…
Dimana kamu akan menjadi …
when it all comes down?
kapan semuanya turun?


What are you going to do…
Apa yang akan kamu lakukan…
when it all comes down?
kapan semuanya turun?


Where are you going to be…
Dimana kamu akan menjadi …
when it all comes down?
kapan semuanya turun?


What are you going to do…
Apa yang akan kamu lakukan…
when it all comes down
Saat semuanya turun
on you?
padamu?


Sitting on the top
Duduk di atas
of the world
di dunia
(..when it all goes
(.. ketika semuanya berjalan
wrong again)
salah lagi)


I will be sitting on top
Aku akan duduk di atas
when the sky falls down
Saat langit jatuh
(…and it all goes
(… dan semuanya berjalan
wrong again)
salah lagi)


I will be sitting on top
Aku akan duduk di atas
when it all goes wrong again
ketika semuanya berjalan salah lagi


Again and again
Lagi dan lagi


I will be sitting on top
Aku akan duduk di atas
when it all goes wrong…
ketika semuanya berjalan salah …


Yeah, when it all goes
Ya, kapan semuanya berjalan
wrong again
salah lagi
When it all goes wrong again
Bila semuanya berjalan salah lagi


When it all goes wrong
Bila semuanya berjalan salah